ࡱ> |zstuv}#`  (bjbj\.\. D>D5L5EEE86F\H4AJ`Q"QQQ]R+ ~ LGAIAIAIAIAIAIA$ChVFXmAۜ]R]RۜۜmAPQQA:ۜpQQGAۜGA$;.QJ PjI[EK`(\A4A<Ac(FF;.;.|F.\͗LmAmA]^AۜۜۜۜI]>vT:T]v: Human Rights Protections for Same-Sex Couples and their 鱨վ  TOC \o "1-5" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc164146830" 3. Human rights protections for same-sex couples and their children  PAGEREF _Toc164146830 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc164146831" 3.1 What is this chapter about?  PAGEREF _Toc164146831 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc164146832" 3.2 Which human rights treaties are relevant to this Inquiry?  PAGEREF _Toc164146832 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc164146833" 3.2.1 International Covenant on Civil and Political Rights  PAGEREF _Toc164146833 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc164146834" 3.2.2 Convention on the Rights of the Child  PAGEREF _Toc164146834 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc164146835" 3.2.3 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights  PAGEREF _Toc164146835 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc164146836" 3.2.4 Discrimination (Employment and Occupation) Convention (ILO 111)  PAGEREF _Toc164146836 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc164146837" 3.3 Does the right to non-discrimination protect same-sex couples?  PAGEREF _Toc164146837 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc164146838" 3.3.1 The umbrella non-discrimination rights in human rights treaties  PAGEREF _Toc164146838 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc164146839" 3.3.2 The right to equal protection of the law without any discrimination  PAGEREF _Toc164146839 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc164146840" 3.3.3 Non-discrimination protections for children  PAGEREF _Toc164146840 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc164146841" 3.3.4 Non-discrimination protections in the workplace  PAGEREF _Toc164146841 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc164146842" (a) Protection from discrimination under ILO 111  PAGEREF _Toc164146842 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc164146843" (b) Protection from discrimination under ICESCR  PAGEREF _Toc164146843 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc164146844" 3.3.5 Protection against discrimination on the grounds of sexual orientation  PAGEREF _Toc164146844 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc164146845" 3.3.6 Sex discrimination vs discrimination on the grounds of an other status  PAGEREF _Toc164146845 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc164146846" (a) Toonen v Australia  PAGEREF _Toc164146846 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc164146847" (b) Young v Australia  PAGEREF _Toc164146847 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc164146848" (c) Other status is the better approach  PAGEREF _Toc164146848 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc164146849" 3.3.7 Different treatment is not always discriminatory treatment  PAGEREF _Toc164146849 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc164146850" (a) Different treatment of same-sex and opposite-sex de facto couples is discrimination  PAGEREF _Toc164146850 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc164146851" (b) Different treatment of same-sex and married couples may be discrimination  PAGEREF _Toc164146851 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc164146852" 3.3.8 The right to a remedy when there is discrimination  PAGEREF _Toc164146852 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc164146853" 3.4 Can discrimination against same-sex parents interfere with the right to protection of family?  PAGEREF _Toc164146853 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc164146854" 3.4.1 Same-sex families are protected by human rights law  PAGEREF _Toc164146854 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc164146855" 3.4.2 Discrimination against same-sex couples and parents can interfere with the right to protection of family  PAGEREF _Toc164146855 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc164146856" 3.4.3 Discrimination against same-sex couples and parents can interfere with the right to privacy, family and home  PAGEREF _Toc164146856 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc164146857" (a) Examples of the breach of the right to privacy  PAGEREF _Toc164146857 \h 17  HYPERLINK \l "_Toc164146858" (b) Example of the breach of the right to family life  PAGEREF _Toc164146858 \h 17  HYPERLINK \l "_Toc164146859" (c) Example of the breach of the right to home life  PAGEREF _Toc164146859 \h 17  HYPERLINK \l "_Toc164146860" 3.5 Can discrimination against same-sex parents interfere with the rights of the child?  PAGEREF _Toc164146860 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc164146861" 3.5.1 Discrimination against same-sex parents can amount to discrimination against a child  PAGEREF _Toc164146861 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc164146862" 3.5.2 Discrimination against same-sex parents can interfere with the best interests of the child  PAGEREF _Toc164146862 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc164146863" 3.5.3 Discrimination against same-sex parents can interfere with the performance of their common responsibilities  PAGEREF _Toc164146863 \h 20  HYPERLINK \l "_Toc164146864" 3.5.4 Discrimination against same-sex parents can interfere with a childs right to identity  PAGEREF _Toc164146864 \h 20  HYPERLINK \l "_Toc164146865" (a) A childs right to know and be cared for by his parents  PAGEREF _Toc164146865 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc164146866" (b) A childs right to preserve his or her identity  PAGEREF _Toc164146866 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc164146867" 3.5.5 Discrimination against same-sex couples in adoption can interfere with the best interests of the child  PAGEREF _Toc164146867 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc164146868" 3.6 Can discrimination against same-sex couples interfere with the right to social security?  PAGEREF _Toc164146868 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc164146869" 3.6.1 Social security has a broad definition in human rights law  PAGEREF _Toc164146869 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc164146870" 3.6.2 Discrimination against same-sex couples can interfere with the right to social security  PAGEREF _Toc164146870 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc164146871" 3.6.3 Discrimination against same-sex parents can impact on a childs right to benefit from social security  PAGEREF _Toc164146871 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc164146872" 3.7 Can discrimination against same-sex couples interfere with the right to health?  PAGEREF _Toc164146872 \h 25  HYPERLINK \l "_Toc164146873" 3.7.1 Discrimination against same-sex couples can interfere with the right to health  PAGEREF _Toc164146873 \h 25  HYPERLINK \l "_Toc164146874" 3.7.2 Discrimination against same-sex parents can interfere with a childs right to health  PAGEREF _Toc164146874 \h 25  HYPERLINK \l "_Toc164146875" 3.8 How are these human rights principles applied in this report?  PAGEREF _Toc164146875 \h 26 Endnotes..  What is this chapter about? This chapter explains how the provisions of international human rights treaties protect same-sex couples and their children, in the context of accessing financial and work-related entitlements. In particular, this chapter focuses on the right to non-discrimination on the grounds of sexual orientation. It also describes how the breach of that right can interfere with a range of other basic human rights, for example, the right to social security. The chapter also explains how discrimination against parents on the grounds of sexual orientation can impact on the rights of their children. In particular, discrimination against same-sex parents can compromise the protection of the best interests of the child. It can also result in a breach of Australias obligation to assist both parents in the performance of their common responsibilities. More specifically, this chapter addresses the following questions: Which human rights treaties are relevant to this Inquiry? Does the right to non-discrimination protect same-sex couples? Can discrimination against same-sex parents interfere with the right to protection of family? Can discrimination against same-sex parents interfere with the rights of the child? Can discrimination against same-sex parents interfere with the right to social security? Can discrimination against same-sex couples interfere with the right to health? How are these human rights principles applied in this report? Which human rights treaties are relevant to this Inquiry? Australia is a party to the following major international human rights treaties relevant to this Inquiry: International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) Convention on the Rights of the Child (CRC) International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) International Labour Organisation Discrimination (Employment and Occupation) Convention 1958 (ILO 111) Australia has voluntarily agreed to comply with the provisions of all of these treaties. However, a treaty only becomes legally binding in Australia when it is directly incorporated by domestic legislation. A range of Australian laws have sought to incorporate aspects of the ICCPR, CRC, ILO 111 and ICESCR, but none of the treaties have been incorporated in their entirety. However, the Commonwealth Parliament has enacted the Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 (Cth) (HREOC Act), which empowers the Human Rights and Equal Opportunity Commission (HREOC) to examine whether Australia is complying with its obligations under the ICCPR, the CRC and ILO 111. HREOC also has a statutory responsibility to promote public understanding and acceptance of human rights in Australia. This Inquiry examines whether Australias laws relating to financial and work-related entitlements comply with the ICCPR, the CRC and ILO 111 when applied to same-sex couples and their children. The Inquiry also considers the impact of discriminatory laws on the ability of same-sex couples and their children to realise their rights under the ICESCR. International Covenant on Civil and Political Rights The ICCPR protects the fundamental civil and political rights of all people. The provisions of the ICCPR which are relevant to this Inquiry are: right to non-discrimination (article 2(1)) right to an effective remedy for a breach of human rights (article 2(3)) right to the protection of the law without discrimination (article 26) right to privacy (article 17) right to family (article 23) rights of the child (article 24). The United Nations Human Rights Committee (the Human Rights Committee), is responsible for monitoring compliance with the ICCPR and providing guidance about how to interpret ICCPR rights. HREOC also monitors Australias compliance with the ICCPR. Convention on the Rights of the Child The CRC adapts the rights set out in the ICCPR and the ICESCR to the needs of children. It also creates specific rights that recognise childrens unique needs. The provisions of the CRC which are relevant to this Inquiry are: right to non-discrimination (article 2) best interests of the child must be a primary consideration in all decisions about children (article 3) right to know and be cared for by parents (article 7) right to identity (article 8) right to privacy (article 16) recognition of parents joint responsibilities (to be assisted by the state) (article 18) best interests of child must be the paramount consideration in adoption (article 21) right to the highest attainable standard of health (article 24) right to benefit from social security (article 26) right to an adequate standard of living (article 27). The United Nations Committee on the Rights of the Child (the 鱨վs Rights Committee), is responsible for monitoring compliance with the CRC and providing guidance on the interpretation of the CRC. HREOC also monitors Australias compliance with the CRC. The CRC also recognises the special competence of the United Nations 鱨վs Fund (UNICEF) to provide expert advice about the implementation of the CRC. The UNICEF Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child (UNICEF Implementation Handbook) helps explain how the CRCs provisions should be interpreted. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights The ICESCR is the main treaty dealing with the economic, social and cultural rights of all people. Article 2(1) of the ICESCR requires State Parties to take steps, especially legislative measures, to achieve the progressive realisation of ICESCR rights. While the ICESCR acknowledges that the obligations of State Parties are subject to progressive realisation and available resources, the obligation of State Parties to undertake to guarantee ICESCR rights without discrimination (article 2(2)) is of immediate effect. The rights in ICESCR which are relevant to this Inquiry include: right to non-discrimination (article 2(2)) right to just and favourable conditions of work (article 7) right to social security (article 9) right to protection and assistance for the family (article 10) right to an adequate standard of living (article 11) the right to health (article 12). The United Nations Committee on Economic Social and Cultural Rights (the ESCR Committee) monitors compliance with the ICESCR and provides guidance on how countries should interpret the ICESCR. Discrimination (Employment and Occupation) Convention (ILO 111) The ILO 111 requires Australia to take all appropriate steps to eliminate discrimination on a range of grounds and ensure equality of opportunity and treatment in employment. The ILO 111 provides that countries can add to the list of grounds on which discrimination is prohibited. In 1989, Australia added discrimination on the grounds of sexual preference to that list. Part II, Division 4 of the HREOC Act provides for a range of functions to be exercised by HREOC in relation to ILO 111 discrimination. Those functions include inquiring into acts or practices that may constitute discrimination in the workplace on the grounds of sexual orientation. However, while HREOC is empowered to make recommendations to remedy discrimination, including for payment of compensation, these recommendations are not enforceable. Does the right to non-discrimination protect same-sex couples? The right to non-discrimination and the right to equality before the law are fundamental principles of international human rights law. Laws which have the purpose or effect of denying same-sex couples financial benefits and entitlements available to opposite-sex couples will be discriminatory, unless they serve a legitimate purpose and can be justified on reasonable and objective grounds. Many of Australias laws exclude same-sex couples from financial and work-related entitlements and benefits that are enjoyed by opposite-sex couples, for no readily apparent reason. For example, same-sex couples are not eligible for a range of rebates and tax concessions that are available to opposite-sex couples. There is no justifiable reason for this discrimination. Discriminatory laws not only interfere with the rights of same-sex couples to enjoy equal protection of the law, they can interfere with the ability of same-sex couples to enjoy many other rights set out in international human rights treaties. These flow-on effects are discussed throughout this chapter. The umbrella non-discrimination rights in human rights treaties All of the major human rights treaties begin by stating that all people should enjoy all the rights set out in the treaty without discrimination of any kind. For example, article 2(1) of the ICCPR states that: Each State Party to the present Covenant undertakes to respect and to ensure to all individuals within its territory and subject to its jurisdiction the rights recognized in the present Covenant, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. (emphasis added) Similarly, article 2(2) of ICESCR says that all people should enjoy the rights set out in ICESCR without discrimination. Article 2(1) of the CRC says that all children should enjoy the rights in the CRC without discrimination of any kind, irrespective of the childs or his or her parents or legal guardians race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, disability, birth or other status. These articles are described as umbrella clauses because they apply to all of the other rights set out in the relevant treaty. In other words, they require Australia to guarantee all the stand alone rights within a treaty without discrimination. Where there is discrimination in relation to the recognition or enjoyment of a stand alone right, there will be a breach of that stand alone right in conjunction with the right to non-discrimination. For example, if a law denies protection to a same-sex family which is available to an opposite-sex family, this will be a breach of the right to the protection of the family (article 23(1), ICCPR) in conjunction with the right to non-discrimination (article 2(1), ICCPR). The right to equal protection of the law without any discrimination In addition to article 2(1) in the ICCPR, article 26 of the ICCPR protects the right to equality before the law and the right to the equal protection of the law without any discrimination. The right to equality before the law guarantees equality with regard to the enforcement of the law. The right to the equal protection of the law without discrimination is directed at the legislature and requires State Parties to prohibit discrimination. Article 26 states: All persons are equal before the law and are entitled without any discrimination to the equal protection of the law. In this respect, the law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equal and effective protection against discrimination on any ground such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. (emphasis added) Article 26 is broader than article 2(1) because it is a stand alone right which forbids discrimination in any law and in any field regulated by public authorities, even if those laws do not relate to a right specifically mentioned in the ICCPR. For example, if social security legislation discriminates against same-sex couples it will breach Australias obligations under article 26 of the ICCPR even though the legislation relates to social security (which is a right otherwise protected by ICESCR). Non-discrimination protections for children Article 2(1) of the CRC provides that Australia must ensure children can enjoy their CRC rights without discrimination. Article 2(2) of the CRC goes a step further and requires Australia to ensure that a child is protected against all forms of discrimination based on the status or activities of their parents. In other words, article 2(2) of the CRC creates a stand alone right which protects children from suffering any discrimination on the basis of the status of their parents including the sexual orientation of their parents. This is discussed further below in section 3.5. Non-discrimination protections in the workplace Protection from discrimination under ILO 111 The protection provided by ILO 111 against discrimination is different to the protections in the ICCPR, CRC and ICESCR. This is because ILO 111 focuses purely on non-discrimination in employment and occupation. Article 1(a) of ILO 111 defines discrimination as: any distinction, exclusion or preference made on the basis of race, colour, sex, religion, political opinion, national extraction or social origin, which has the effect of nullifying or impairing equality of opportunity or treatment in employment or occupation Australia has specifically added sexual preference to the grounds of discrimination prohibited under ILO 111. Article 2 of the ILO 111 requires Australia to: declare and pursue a national policy designed to promote, by methods appropriate to national conditions and practice, equality of opportunity and treatment in respect of employment and occupation, with a view to eliminating discrimination in respect thereof. Article 3(b) of the ILO 111 requires Australia to enact legislation which reflects this policy of non-discrimination and equal opportunity, while article 3(c) requires Australia to repeal any statutory provisions which are inconsistent with the policy. Protection from discrimination under ICESCR Article 7 of ICESCR also specifically protects against non-discrimination in the workplace, by setting out the right to fair wages and equal remuneration for work of equal value without distinction of any kind and providing for equal opportunity for everyone to be promoted in employment, subject to no considerations other than those of seniority and competence. Protection against discrimination on the grounds of sexual orientation None of the non-discrimination articles in any of the ICCPR, CRC or ICESCR treaties specifically mention sexual orientation or sexuality in the prohibited grounds of discrimination. However, all of those articles forbid discrimination on the basis of sex or other status. And it appears that the UN treaty bodies interpreting those provisions agree that the right to non-discrimination includes protection from discrimination on the grounds of sexual orientation. The Human Rights Committee has considered two cases from Australia (Toonen v Australia and Young v Australia) which make it clear that one or the other of these categories (sex or other status) protects people from discrimination on the basis of sexual orientation under the ICCPR. These cases are discussed further below. The Young case is particularly relevant to this Inquiry because it is authority for the proposition that a law differentiating between same-sex and opposite-sex de facto couples in accessing financial entitlements will generally be discrimination for the purposes of article 26 of the ICCPR. The Human Rights Committee has also emphasised the obligation of all parties to the ICCPR to provide effective protection against discrimination based on sexual orientation. Further, the ESCR Committee has explicitly stated that discrimination on the grounds of sexual orientation is prohibited under article 2(2) of the ICESCR. The Committee on the Rights of the Child has also indicated that the CRC prohibits discrimination on the grounds of sexual orientation. Sex discrimination vs discrimination on the grounds of an other status The cases of Toonen and Young are authority for the statement that the ICCPR prohibits discrimination on the grounds of sexual orientation. However neither case clarifies whether the prohibited discrimination is on the basis of sex or an other status. Toonen v Australia In 1991 Mr Toonen challenged Tasmanian laws which criminalised consensual homosexual acts, even when they occurred in a private home. The Human Rights Committee found that the laws breached the right to privacy (article 17(1) of the ICCPR) and the right to non-discrimination (article 2(1)) of the ICCPR). The Committee did not make a finding about whether the Tasmanian laws breached the right to equal protection under the law (article 26), since it had already found that there was discrimination in the application of the right to privacy (articles 2(1), 17(1) of the ICCPR). The Committee found that the reference to sex in articles 2(1) and 26 of the ICCPR, includes sexual orientation. However, the Committee did not address whether discrimination on the grounds of sexual orientation might also fall under the other status category despite a specific request by Australia to do so. The Human Rights Committees recommendation that the Tasmanian laws be repealed was implemented through the introduction of the Human Rights (Sexual Conduct) Act 1994 (Cth). This act was introduced after a Constitutional legal battle between Mr Toonens partner, Mr Rodney Croome, and the then Tasmanian government. Young v Australia In 1999, Mr Young challenged Commonwealth laws that denied him the right to receive a veterans pension because he was gay. Mr Young was in a 38 year relationship with his partner, Mr C, who was a war veteran. When Mr C died, Mr Young applied for a veterans pension under the Veterans Entitlements Act 1986 (Cth) (Veterans Entitlement Act). The Department of Veterans Affairs denied his pension application because a same-sex partner does not qualify as a veterans dependant, even though an opposite-sex de facto partner does qualify. The Human Rights Committee found no reasonable or objective reasons for denying Mr Young the pension. It concluded that the distinction between the treatment of opposite-sex couples and same-sex couples under the Veterans Entitlements Act was discrimination in breach of article 26 of the ICCPR. As in the Toonen case, the Human Rights Committee did not clarify whether the discrimination in Mr Youngs case was on the basis of sex or other status. The Committee said the following in this regard: The Committee recalls its earlier jurisprudence that the prohibition against discrimination under article 26 comprises also discrimination based on sexual orientation the Committee finds that [Australia] has violated article 26 of the Covenant by denying [Mr Young] a pension on the basis of his sex or sexual orientation. (emphasis added) One way of reading this passage is that the Human Rights Committee is suggesting that sexual orientation is a subset of sex discrimination. Another way of reading the passage is that sexual orientation is either a subset of sex or it is something in addition to sex discrimination, namely discrimination on the grounds of any other status. It is unclear which interpretation was intended by the Committee. To date, the Committees recommendation that the Australian government amend the veterans entitlements law to give Mr Young access to a pension has not been adopted. Other status is the better approach Some academics suggest that sexual orientation seems more properly classified as an other status, rather than as an aspect of ones gender. In practice it may not matter whether discrimination on the grounds of sexual orientation is included in the sex category or the other status category. However, in the Inquirys view, it is preferable to distinguish discrimination on the grounds of sexual orientation from discrimination on the grounds of sex. This is because sex discrimination is more about a persons gender than a persons sexuality. Confusing discrimination on the basis of sexual orientation with discrimination on the grounds of sex minimises the importance of two very different motivations for discrimination. For example, if a law provides that gay men can access a veterans pension but lesbian women cannot, then that law would discriminate against lesbian women because they are women in a same-sex relationship, not because they are in a same-sex relationship. This would amount to discrimination on the grounds of their sex not their sexual orientation. On the other hand, if a law provides that a man in an opposite-sex couple can access the veterans pension but a man in a same-sex couple cannot, then the discrimination is based on the sexual orientation of the men, not their sex. Distinguishing between sex discrimination and discrimination on the grounds of sexuality is consistent with the treatment of sex discrimination under Australias Sex Discrimination Act 1984 (Cth) (Sex Discrimination Act). The Sex Discrimination Act separates the concept of sex discrimination from the concept of marital status discrimination. However, it must be noted that discrimination on the grounds of marital status under the Sex Discrimination Act does not include discrimination against same-sex couples. Different treatment is not always discriminatory treatment Different treatment does not always amount to discriminatory treatment. The Human Rights Committees General Comment 18 states that for the purposes of interpreting the scope of both article 2(1) and article 26 of the ICCPR, the term discrimination: .should be understood to imply any distinction, exclusion, restriction or preference which is based on any ground such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, and which has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise by all persons, on an equal footing, of all rights and freedoms. (emphasis added) This means that different treatment will only be discrimination if its purpose or effect is to harm or deny a persons rights and freedoms. The Human Rights Committee has also stated if the grounds for treating one group of people differently to another group are: reasonable and objective, and the aim is to achieve a purpose which is legitimate under the ICCPR then there may not be any discrimination.  This reasoning also applies to the CRC, ICESCR and ILO 111. Therefore, where there is a difference in treatment between same-sex and opposite-sex couples, it is relevant to consider whether: the purpose of the different treatment is legitimate under the relevant treaty the differentiation is a reasonable and objective way of achieving that purpose and the differentiation has, or intends, a negative consequence, namely impairing or nullifying a persons rights and freedoms. Different treatment of same-sex and opposite-sex de facto couples is discrimination The Inquiry has not been presented with any arguments which suggest that the sexual orientation of a couple is a reasonable and objective justification for differential treatment in the area of financial and work-related entitlements. The Human Rights Committee, the ESCR Committee, the 鱨վs Rights Committee and the European Court of Human Rights have consistently found that discrimination between people on the grounds of sexuality breaches the relevant human rights treaties.  Thus, the Inquiry has concluded that Australia's obligations under the ICCPR require Australia to remove all distinctions between same-sex couples and opposite-sex couples in the area of accessing financial and work-related entitlements. Different treatment of same-sex and married couples may be discrimination The Human Rights Committee has considered the issue of same-sex marriage only once. In the case of Joslin v New Zealand the Committee found that a mere refusal to provide for marriage between homosexual couples does not violate the State Partys obligations under the ICCPR.  However, if denying the right to marry results in discrimination in the area of financial and work-related entitlements then there may still be a breach of international law. Discrimination could occur if financial entitlements and benefits are only available to married couples (and not to de facto opposite-sex couples or same-sex couples). This is because same-sex couples are unable to meet the threshold requirement (marriage) of accessing the benefits, if same-sex couples cannot marry. For example, if financial entitlements are only available to a married couple, an opposite-sex couple has the option to marry and therefore obtain those benefits. But a same-sex couple can never obtain those entitlements because they can not meet the marriage requirement. This is a form of indirect discrimination. In practice, most Australian laws treat married and de facto couples in the same way. Thus this form of discrimination does not frequently arise. However, in those areas where married and de facto couples do have different access to financial entitlements, there will be discrimination against same-sex couples. The right to a remedy when there is discrimination Article 2(3) of the ICCPR requires Australia to ensure that same-sex couples can access effective remedies to address human rights violations. An effective remedy must be enforceable and requires reparation to individuals whose Covenant rights have been violated.  A failure to investigate allegations of violations can in itself give rise to a separate breach of the ICCPR. A number of submissions to the Inquiry observed there are no effective federal remedies available to people who experience discrimination on the grounds of sexual orientation. In particular, discrimination on the grounds of sexual orientation is not unlawful discrimination under federal discrimination law. The Workplace Relations Act 1996 (Cth) makes it unlawful to dismiss someone because of their sexual preference, or for reasons which include their sexual preference. While this provides effective remedy for a person who is dismissed on the grounds of their sexual orientation, the remedy is limited to discrimination in the context of dismissal from employment. HREOC can investigate discrimination on the grounds of sexual orientation under its statutory powers to: investigate complaints of breaches of human rights or ILO 111 discrimination determine if laws are inconsistent with human rights or equal opportunity and treatment in employment report to the Minister about any action needed to comply with human rights obligations or ensure equal treatment and opportunity in employment. However, HREOC cannot enforce any recommended remedies. The Human Rights Committee has confirmed that this means complaints to HREOC can not be characterised as effective remedies as defined by article 2(3) of the ICCPR.  Where a same-sex couple experiences discrimination and there is no effective remedy for that discrimination, there will be a breach of article 2(3) of the ICCPR. Can discrimination against same-sex parents interfere with the right to protection of family? Some of the laws examined by this Inquiry reflect a narrow view about what constitutes a legitimate family. The failure to include same-sex couples and their children within the definitions of spouse, member of a couple, child, dependant and so on, means that that same-sex families miss out on tax, social security, superannuation, Medicare, aged care and other federal financial benefits which are designed to assist members of the legally defined family, and are available to opposite-sex parents and their children. The failure to recognise the lesbian co-mother or gay co-father is particularly problematic for same-sex couples who face confusion and uncertainty when attempting to access the financial entitlements available to parents in an opposite-sex couple. Same-sex families are protected by human rights law The ICCPR, the CRC and the ICESCR all place a positive obligation on Australia to protect the rights of the family. The concept of family means different things to different people. But the Human Rights Committee takes the view that the term family is not confined by the concept of marriage and should be interpreted broadly to include a wide variety of living arrangements. The Human Rights Committee has also stated that when a group of persons is regarded as a family under the legislation and practises of a particular country, that family must be protected under the ICCPR. A countrys laws cannot: Limit the definition of family by applying structures or values which breach international human rights standards; nor Prescribe a narrower definition of family than that adopted within that countrys society.  The Human Rights Committee has set out some minimal requirements for the existence of family including life together, economic ties, [and] a regular and intense relationship however it has not sought to impose any strict definitional criteria on the concept of family. The Committee on the Rights of the Child has also emphasised that the definition of family is flexible, stating: When considering the family environment, the Convention reflects different family structures arising from various cultural patterns and emerging familial relationships. In this regard, the Convention refers to the extended family and the community and applies in situations of nuclear family, separated parents, single-parent family, common-law family and adoptive family. While none of these statements explicitly include same-sex families, this Inquiry takes the view that same-sex couples and their children are families in the same way as opposite-sex couples and their children are families. This view reflects both the social reality of Australian society (around 20 % of lesbians and five % of gay men in Australia have children) and the broad and flexible definition of family adopted by United Nations treaty bodies. The Inquiry has received submissions suggesting that same-sex couples and their children should not be recognised as families. The Inquiry rejects this view as contrary both to human rights principles and the reality of modern Australian society. Discrimination against same-sex couples and parents can interfere with the right to protection of family Where there is discrimination against same-sex couples or same-sex parents, this may impact on the right to protection of the family as a whole. Failing to provide protection to a family on the basis of the sexual orientation of one or both parents may result in a breach of article 23(1) of the ICCPR in conjunction with article 2(1). Further, the ICESCR requires Australia to provide the widest possible protection and assistance to the family, particularly for its establishment and while it is responsible for the care and education of dependent children (ICESCR, article 10). This includes taking special measures of protection and assistance on behalf of all children and young persons without any discrimination for reasons of parentage or other conditions. Denying protection and assistance to same-sex families which is available to opposite-sex families, will breach article 10 in conjunction with article 2(2). Discrimination against same-sex couples and parents can interfere with the right to privacy, family and home Laws which interfere with the privacy, family life or home life of same-sex couples or their children, on the basis of the sexual orientation of one or both of the parents, may give rise to a breach of the ICCPR (articles 2(1) and 17) or the CRC (articles 2 and 16). The ICCPR protects against certain types of interference with a persons privacy, family and home. Specifically, article 17(1) of the ICCPR states that: No one shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to unlawful attacks on his honour and reputation. (emphasis added) Article 16(1) of the CRC uses the same language to protect children from arbitrary or unlawful interference with their privacy, family and home. As noted earlier, the term family has been interpreted broadly to include all those comprising the family as understood in the society of the State party concerned. Further, the concept of arbitrary interference protects against situations where lawful interference contravenes the provisions of the ICCPR. In other words, it contemplates a situation where the law itself is the problem. Examples of the breach of the right to privacy As noted in section 3.3.6, in the Toonen case the Human Rights Committee found that Tasmanian laws criminalising consensual homosexual activity breached the right to privacy under Article 17(1) of the ICCPR. The Committee rejected the argument that the laws were justified on the grounds of public health and morals. The European Court of Human Rights has also held that laws setting a different age of sexual consent for homosexual activity than heterosexual activity violate the right to privacy (article 8) and the non-discrimination provision of the European Convention on Human Rights (ECHR) (article 14). Article 8 and article 14 of the ECHR substantially reflect articles 2 and 17 of the ICCPR. Example of the breach of the right to family life In 1999 the European Court of Human Rights held that a courts decision to deny a gay man custody of his child on the basis of his sexual orientation constituted an interference with the mans family life contrary to article 8 of the ECHR in conjunction with the non-discrimination provision of the ECHR (article 14). Example of the breach of the right to home life In 2003 the European Court of Human Rights held the decision to deny a gay man the right to continue occupying his deceased partners flat (a right available to opposite-sex de facto partners) violated article 8 (respect for home life) and article 14 (non-discrimination) of the ECHR . Can discrimination against same-sex parents interfere with the rights of the child? The lives of children are inextricably bound up with the lives of their parents. The Committee on the Rights of the Child has recognised that the human rights of children cannot be realized independently from the human rights of their parents, or in isolation from society at large. The exclusion of certain same-sex parents from financial benefits and entitlements may have a negative impact on that familys capacity to protect the best interests of the child. For example, a child born to a lesbian couple through assisted reproductive technology will not be recognised as the child of the lesbian co-mother under income tax law. This may mean that the lesbian parents will miss out on tax benefits intended to help families support their children. Discrimination against same-sex parents can amount to discrimination against a child The CRC requires Australia to ensure that all children can enjoy their rights without discrimination. In particular, Australian children should not suffer any discrimination on the basis of the status of their parents or legal guardians. Article 2(2) of the CRC reads as follows: States Parties shall take all appropriate measures to ensure that the child is protected against all forms of discrimination or punishment on the basis of the status, activities, expressed opinions, or beliefs of the child's parents, legal guardians, or family members. The scope of article 2(2) is very broad and requires State Parties to protect the child from discrimination regardless of whether such discrimination is related to a right under the CRC. The Committee on the Rights of the Child has expressly stated that: Discrimination on the basis of sexual orientation is discrimination for the purpose of article 2. Direct and indirect discrimination against children, their parents, or legal guardians will breach article 2 of the CRC.  The Committee on the Rights of the Child has expressed concern that: [Y]oung children maysuffer the consequences of discrimination against their parents, for example if children have been born out of wedlock or in other circumstances that deviate from traditional values, or if their parents are refugees or asylum seekers. In evidence to the Inquiry, Mr Philip Lynch, Director and Principal Solicitor of the Human Rights Resource Law Centre argued: discrimination against the same-sex parents or guardians of a child which has an adverse impact on the child (eg, parents unable to access a particular financial entitlement which would have been of benefit to the parents and, by extension, the child) directly engages and violates art 2(2) of the CRC.  In this Inquirys view, when laws relating to financial and work-related entitlements of same-sex couples disadvantage the children of those couples, when compared with children of opposite-sex couples, those laws may breach article 2(2) of the CRC. Discrimination against same-sex parents can interfere with the best interests of the child The best interests principle set out in article 3(1) is one of the core principles of the CRC. It provides that: In all actions concerning children, whether undertaken by public or private social welfare institutions, courts of law, administrative authorities or legislative bodies, the best interests of the child shall be a primary consideration. (emphasis added) The best interests principle requires parliament, the executive (including private institutions acting on their behalf) and the judiciary to ensure that the best interests of the child are a primary consideration in all actions concerning children. Laws which discriminate against same-sex parents may have a negative impact on that couples child. If such a negative impact is a reasonably foreseeable outcome of a particular law it suggests that the best interests of the child were not a primary consideration in the decision to enact such legislation. For example, minimum workplace entitlements for Australian employees include parental leave. However, parental leave is only guaranteed to the male partner of a woman who has just given birth. This means that there is no guarantee that a lesbian co-mother can take leave to help her partner through the birth of her child and the first weeks of the childs life. Given that the purpose of parental leave is to enable a parent to care for a newly born child, and to assist his or her partner in this task, the decision to deny leave to a parent in a same-sex couple does not appear to take into account the best interests of the child as a primary consideration. Such laws are in breach of article 3(1) in conjunction with article 2 of the CRC. Discrimination against same-sex parents can interfere with the performance of their common responsibilities Under the CRC Australia is obliged to respect and assist the role of a childs parents in protecting the best interests of the child. Article 18(1) of the CRC expands on the concept of the responsibilities of parents and requires State Parties to: use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of the child. Parents or, as the case may be, legal guardians, have the primary responsibility for the upbringing and development of the child. The best interests of the child will be their basic concern. (emphasis added) Article 18(2) goes a step further and imposes an obligation on State Parties to provide appropriate assistance to parents and legal guardians in the performance of their child-rearing responsibilities. The purpose of this assistance is to guarantee and promote all the rights set out in the CRC. Relevantly, article 18(2) states: For the purpose of guaranteeing and promoting the rights set forth in the present Convention, States Parties shall render appropriate assistance to parents and legal guardians in the performance of their child-rearing responsibilities and shall ensure the development of institutions, facilities and services for the care of children. (emphasis added) While the UNICEF Implementation Handbook does not specifically refer to the responsibilities and rights of parents in a same-sex couple, it states: Under the terms of article 18, the law must recognise the principle that both parents have common responsibility... Government measures should be directed at supporting and promoting the viability of joint parenting. (emphasis in original) Laws denying benefits and entitlements to a same-sex parent, which are otherwise available to an opposite-sex parent, will breach article 18, in conjunction with article 2 of the CRC. Further, laws which fail to recognise the lesbian co-mother or gay co-father of a child may breach the obligation to recognise the common responsibilities of both parents under article 18(1). Discrimination against same-sex parents can interfere with a childs right to identity The CRC recognises the importance of family relations in forming and preserving the identity of the child. A childs right to know and be cared for by his parents Under article 7(1) of the CRC a child has a right to be: registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by his or her parents. (emphasis added) Article 7(1) of the CRC reflects the text of article 24(2) of the ICCPR which provides that every child shall be registered immediately after birth and shall have a name. The Human Rights Committee has stated article 24(2) is designed to promote the childs legal personality. Part of the registration process is to note the parents of the child. This ensures that parents take responsibility for the child and recognises the importance of parents in the development, well-being and maintenance of the child.  There are some Australian states which allow the registration of a lesbian couple on a childs birth certificate and other states which do not. Those states which do not recognise both same-sex parents of a child, in circumstances where both of the heterosexual parents would be recognised, may be in breach of article 7 of the CRC, either independently or in conjunction with article 2. This is discussed further in Chapter 5 on Recognising 鱨վ. A childs right to preserve his or her identity Article 8(1) of the CRC reads as follows: States Parties undertake to respect the right of the child to preserve his or her identity, including nationality, name and family relations as recognized by law without unlawful interference. While the UNICEF Implementation Handbook observes the legal meaning of the phrase family relations recognised by law is unclear, it recognises that a childs sense of identity depends on more than just knowing his or her biological parents. In terms of a childs right to know his or her parents under article 7 and the childs right to preserve his or her identity under article 8, the definition of parents has been interpreted broadly to include, genetic parents, birth parents and psychological parents. The UNICEF Implementation Handbook states that: psychological parents those who cared for the child for significant periods during infancy and childhood should also logically be included [in the definition of parents] since these persons too are intimately bound up in childrens identity and thus their rights under article 8. Thus, in the Inquirys view, the lesbian co-mother or gay co-father of a child should be included under the CRC definition of parents. If an Australian law fails to recognise the potential significance of such a person it may deny the childs right to know his or her psychological parent or interfere with a childs sense of identity. For example, the lesbian co-mother of a child born through assisted reproductive technology is not automatically recognised as a parent under the Family Law Act 1975 (Cth). If the parents separate, the legal rights of the lesbian co-mother may not be recognised. To the extent that this failure to recognise parental status may lead to interference with a childs sense of identity, article 8 may be breached in conjunction with article 2 of the CRC. Discrimination against same-sex couples in adoption can interfere with the best interests of the child Article 21 of the CRC requires countries which permit adoption to make sure that the best interests of the child are the paramount consideration in the adoption process. This requirement is even stronger than the principle in article 3(1) of the CRC which requires a childs best interests to be a primary consideration. The UNICEF Handbook states that article 21 of the CRC establishes that no other interests, whether economic, political, state security or those of the adopters, should take precedence over, or be considered equal to, the childs. This means that any regulation [that] fetters the principle could lead to a breach of the Convention for example inflexible rules about the adopters, such as the setting of age limits . Australian laws restricting adoption rights to heterosexual individuals or couples may breach article 21 of the CRC in conjunction with article 2. This is because a blanket ban on adoption by same-sex couples prevents an objective case-by-case assessment of what is in an individual child's best interests. As discussed further in Chapter 5 on Recognising 鱨վ, discrimination against same-sex couples in adoption may also lead to discrimination in access to financial entitlements for the benefit of the family. This is because some financial benefits are only available to the birth parents or adoptive parents. Can discrimination against same-sex couples interfere with the right to social security? Most federal social security laws in Australia do not recognise same-sex couples as a genuine relationship. In some circumstances, this can result in a financial disadvantage for same-sex couples. In other circumstances same-sex couples may receive a financial advantage. Social security has a broad definition in human rights law Article 9 of the ICESCR recognises the right of everyone to social security, including social insurance. According to the ESCR Committee and the ILO, social security includes: medical care sickness benefits unemployment benefits old-age benefits employment injury benefits family benefits maternity benefits invalidity benefits survivors benefits. The ESCR Committee draft General Comment on social security confirms the broad scope of the right to social security, stating: The right to social security covers the right to access benefits, through a system of social security, in order to secure (i) income security in time of economic or social distress; (ii) access to health care and (iii) family support, particularly for children and adult dependants. Economic and social distress includes the interruption of earnings through sickness, maternity, employment injury, old age, invalidity or disability, death or other factor that is either beyond the persons control or would be otherwise inconsistent with the principle of human dignity. Consistent with the broad scope right to social security, this Inquiry considers the right to social security without discrimination is relevant to the discussions in the following chapters: Chapter 8 on Tax Chapter 9 on Social Security Chapter 10 on Veterans Entitlements Chapter 12 on Health Care Chapter 13 on Superannuation. Discrimination against same-sex couples can interfere with the right to social security The ESCR Committees draft General Comment on the interpretation of the right to social security states that the ICESCR: prohibits any discrimination on the grounds of race, colour, sexsexual orientation and civil, political, social or other status, which has the intention or effect of nullifying or impairing the equal enjoyment or exercise of the right to social security (emphasis added). The ESCR Committee has also recognised the importance of social security benefits to families, stating that family benefits should be provided to families, without discrimination on prohibited grounds. The ESCR Committee has urged State Parties to actively take steps to remove discrimination on prohibited grounds, stating [r]estrictions on access to social security schemes, particularly benefits, should also be reviewed to ensure that they do not discriminate in law or in fact. Therefore, excluding same-sex couples from social security benefits may breach the right to social security in article 9 of the ICESCR in conjunction with article 2(2). Discrimination against same-sex parents can impact on a childs right to benefit from social security Article 26(1) of the CRC reads as follows: States Parties shall recognize for every child the right to benefit from social security, including social insurance, and shall take the necessary measures to achieve the full realization of this right in accordance with their national law. The right of a child to benefit from social security under article 26 can be distinguished from article 9 of ICESCR, which recognises a right to social security. This distinction reflects the fact that childrens economic security is generally bound up with that of their adult caregivers. As noted above, Australian social security laws do not generally recognise same-sex couples. Given that a childs right to benefit from social security is often inextricable from the rights of his or her parents, legislation which discriminates against same-sex couples or parents, generally also discriminates against a child of the couple. On this basis, Australia may be in breach of article 26 in conjunction with article 2(1) of the CRC. Can discrimination against same-sex couples interfere with the right to health? Australian laws which provide health care and medicine subsidies currently discriminate against same-sex couples. This can have a negative impact on the ability of same-sex couples and families to access health care and medicines. Discrimination against same-sex couples can interfere with the right to health Article 12 of ICESCR recognises the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health. The right to health is understood as the right to the enjoyment of a variety of facilities, goods, services and conditions necessary for the highest attainable standard of health. Article 2 of ICESCR requires that the enjoyment of the rights set out in the ICESCR, including the right to health, must occur without discrimination. The ECSR Committee has expressly stated that the ICESCR: Proscribes any discrimination in access to health care and underlying determinants of health, as well as to means and entitlements for their procurement, on the grounds of race, colour, sexsexual orientation which has the intention or effect of nullifying or impairing the equal enjoyment or exercise of the right to health. Australian laws denying equal access to financial entitlements which help cover the cost of health care may act as a financial barrier to same-sex couples accessing health care. This may contravene the right of people in same-sex families to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health without discrimination (article 2). Discrimination against same-sex parents can interfere with a childs right to health Like article 12 of ICESCR, article 24(1) of the CRC protects the rights of the child to access the highest attainable standard of health. The Committee on the Rights of the Child has expressed concern about the impact that discrimination, including discrimination on the grounds of sexual orientation, can have on the physical and mental health of the child. The CRC requires Australia to ensure that no child suffers discrimination in the provision of health care as a result of the sexual orientation of the childs parents or legal guardian, or indeed the sexual orientation of the child. This means that if a same-sex couple is discriminated against in the provision of health services and this discriminatory treatment has a negative impact on the childs capacity to enjoy the highest attainable standard of health, there may be a breach of article 24(1) in conjunction with article 2(1). How are these human rights principles applied in this report? This chapter explains the human rights principles applied in the remainder of this report. The emphasis of this report is on the right to non-discrimination because, as one commentator observed, discrimination is at the root of virtually all human rights abuses. Therefore, each of the following chapters identifies whether and how the specific laws breach the right to protection of the law without discrimination on the grounds of sexual orientation. If such discrimination is identified, the Inquiry then examines the impact of that discrimination on other rights protected by the ICCPR, the CRC and the ICESCR. The findings in each chapter are summarised in the final Chapter 18.     Chapter 3 Human Rights Protections PAGE  PAGE 1 Endnotes  Since 1986, HREOC has had the powers to investigate alleged violations of the ICCPR, although it has no power of penalty or enforcement. HREOC also has other powers to monitor Australias compliance with the ICCPR, including the power to examine where federal legislation complies with Australias obligations under the ICCPR. See Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 (Cth), s 11(1)(e), s 11(1)(f).  Since 1986, HREOC has had the powers to investigate alleged violations of the CRC, although it has no power of penalty or enforcement. HREOC also has other powers to monitor Australias compliance with the CRC, including the power to examine where federal legislation complies with Australias obligations under the CRC. See Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 (Cth), s 11(1)(e), s 11(1)(f).  Convention on the Rights of the Child, article 45.  ESCR Committee, General Comment 3, (1990), para 1, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 15.  The Human Rights and Equal Opportunity Regulations specifically state that for the purposes of the Human Rights and Equal Opportunity Commission Act, discrimination includes discrimination on the grounds of sexual preference. See Human Rights and Equal Opportunity Commission Regulations 1989 (Cth), No 407 4(a)(ix).  Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 (Cth), s 31(b), 32(1).  Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 (Cth), s 35(2).  Manfred Nowak, UN Covenant on Civil and Political Rights: CCPR Commentary, N.P. Engel, Strasbourg, 1993, p28.  Manfred Nowak, UN Covenant on Civil and Political Rights: CCPR Commentary, N.P. Engel, Strasbourg,1993 , p473; See also S Joseph, M Castan and J Schultz, The International Covenant on Civil and Political Rights: Cases, Materials and Commentary, 2nd ed, Oxford University Press, 2004, p686, para [23.11].  Human Rights Committee, General Comment 18, (1989), para 12, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 185. See also Broeks v Netherlands, Communication No 172/1984, UN Doc CCPR/C/OP/2 at 196 (1990).  See also Human Rights Law Resource Centre, Submission 160.  Concluding observations of the Human Rights Committee: El Salvador, CCPR/CO/78/SLV (2003) at para 16; Concluding observations of the Human Rights Committee: Philippines, CCPR/CO/79/PHL (2003) at para 18; Concluding observations of the Human Rights Committee: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Hong Kong), CCPR/C/79/Add.57 (1995) at para 13; Concluding observations of the Human Rights Committee: Poland, CCPR/C/79/Add.110 (1999) at para 23.  ESCR Committee, General Comment 18, (2005), para 12(b)(i), in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 151. See also ESCR Committee, General Comment 14, (2000), para 18, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 91.  Committee on the Rights of the Child, General Comment 3, (2003), para 6, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 365.  Toonen v Australia, (488/92) UN Doc. CCPR/C/50/D/488/92, para 2.1.  Toonen v Australia, (488/92) UN Doc. CCPR/C/50/D/488/92, para 8.7.  Toonen v Australia, (488/92) UN Doc. CCPR/C/50/D/488/92, para 8.7.  Croome v Tasmania (1997) 191 CLR 119.  Young v Australia, (941/2000) UN Doc. CCPR/C/78/D/941/2000, para 10.4.  Young v Australia, (941/2000) UN Doc. CCPR/C/78/D/941/2000, para 10.4.  Young v Australia, (941/2000) UN Doc. CCPR/C/78/D/941/2000, para 10.4.  S Joseph, M Castan and J Schultz, The International Covenant on Civil and Political Rights: Cases, Materials and Commentary, 2nd ed, Oxford University Press, 2004, p691, para [23.25]. See also, Castan Centre for Human Rights Law, Submission 126.  Sex Discrimination Act 1984 (Cth), ss 5,6.  Human Rights Committee, General Comment 18, (1989), para 7, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 187.  Human Rights Committee, General Comment 18, (1989), para 13, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 188. See also Young v Australia, (941/2000) UN Doc. CCPR/C/78/D/941/2000, para 10.4.  The European Court of Human Rights has held that differential treatment based on sexual orientation requires particularly serious reasons by way of justification and must respect the principle of proportionality. See Karner v Austria [2003] ECHR 395, 37, 40.  Joslin v New Zealand, (902/1999) UN Doc. CCPR/C/75/D/902/1999.  In Joslin, the separate but concurring opinion of Messrs Lallah and Scheinin noted that a denial of certain rights or benefits to same-sex couples that are available to married couples may amount to discrimination prohibited under article 26, unless otherwise justified on reasonable and objective criteria. See Joslin v New Zealand, (902/1999) UN Doc. CCPR/C/75/D/902/1999.  The Human Rights Committee has held that differential access to benefits available to a married couple and an opposite-sex de facto couple may be reasonable and objective because the opposite-sex de facto couple has the choice to marry and access the benefits. See Young v Australia, (941/2000) UN Doc. CCPR/C/78/D/941/2000, para 10.4.  Indirect discrimination occurs when there is a requirement or condition or practice that is the same for everyone but has an unfair effect on a particular group of people. Direct and indirect discrimination are prohibited by the ICCPR.  Human Rights Committee, General Comment 31, (2004), para 15 in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 237.  Human Rights Committee, General Comment 31, (2004), para 16 in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 237.  Human Rights Committee, General Comment 31, (2004), para 15 in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 237.  See for example Equal Opportunity Commission of Western Australia, Submission 342; Equal Opportunity Commission of Victoria, Submission 327.  Both the Charter of Human Rights and Responsibilities Act 2006 (Vic) and the Human Rights Act 2004 (ACT) prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation: see Charter of Human Rights and Responsibilities Act 2006 (Vic), s 3; Human Rights Act 2004 (ACT), s 8.  Workplace Relations Act 1996 (Cth), s 659.  The Workplace Relations Act 1996 (Cth) also directs the Australian Industrial Relations Commission, the Australian Fair Pay Commission and the Office of the Employment Advocate to take into account the need to prevent and eliminate discrimination on a range of grounds, including sexual preference: Workplace Relations Act 1996 (Cth), ss 104(b), 222(1)(e), 151(3)(b), 568(2)(e). The Workplace Relations Act 1996 (Cth) also provides that awards or award-related orders also must not discriminate on the grounds of sexual preference.  Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 (Cth), s 11(1)(f).  Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 (Cth), ss 31(b), 32(1).  Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 (Cth), s 11(1)(e).  Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 (Cth), s 31(a).  Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 (Cth), s 11(1)(j).  Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 (Cth), s 31(f).  C. v Australia, (900/1999) UN Doc. CCPR/C/76/D/900/1999, para 7.3.  Hendriks v Netherlands, (201/85) UN Doc. CCPR/C/33/D/201/1985, para 10.3. See also S Joseph, J Schultz and M Castan, The International Covenant on Civil and Political Rights: Cases, Materials and Commentary, Oxford University Press (2004), p588.  Human Rights Committee, General Comment 16, (1988), para 5, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.8 (2006), at 182.  Human Rights Committee, General Comment 19, (1990), para 2 in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 188.  S Joseph, M Castan and J Schultz, The International Covenant on Civil and Political Rights: Cases, Materials and Commentary, 2nd ed, Oxford University Press, 2004, p587, para [20.06].  Balaguer Santacana v Spain,(417/90) UN Doc. CCPR/C/51/D/417/1990, para 10.2.  Committee on the Rights of the Child, Report on the fifth session, January 1994, UN Doc. CRC/C/24/Annex V, p 63. See also discussion in R Hodgkin and P Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, UNICEF (2002), p88.  Australian Bureau of Statistics, Year Book Australia, Same-Sex Couple Families, p142 (2005).  Human Rights Committee, General Comment 16, (1988), para 5, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 182.  Human Rights Committee, General Comment 16, (1988), para 4, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 182.  Toonen v Australia, (488/92) UN Doc. CCPR/C/50/D/488/92, paras 8.4 - 8.6.  BB v The United Kingdom [2004] ECHR 65.  Salgueiro da Silva Mouta v Portugal [1999] ECHR 176  Karner v Austria [2003] ECHR 395.  Concluding Observations of the Committee on the Rights of the Child: Uzbekistan, CRC, CRC/C/111 (2001) 117, para 558.  R Hodgkin and P Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, UNICEF (2002), p35.  Committee on the Rights of the Child, General Comment 3, (2003), in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc HRI/GEN/1/Rev.8 (2006), at 363; Committee on the Rights of the Child, General Comment 4 (2003), in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 376. Concluding Observations of the Committee on the Rights of the Child: Libyan Arab Jamahiriya, CRC, CRC/C/132 (2003) 100 at para 368; Concluding Observations of the Committee on the Rights of the Child: Morocco, CRC, CRC/C/132 (2003) 100 at para 479.  Committee on the Rights of the Child, General Comment 7, (2003), para 12, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc HRI/GEN/1/Rev.8 (2006), at 437.  Phillip Lynch, Melbourne Hearing, 27 September 2006.  R Hodgkin and P Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, UNICEF (2002), p39.  R Hodgkin and P Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, UNICEF (2002), p249.  Human Rights Committee, General Comment 17, (1989), para 7, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 185.  Rl Hodgkin and P Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, UNICEF (2002), p112.  R Hodgkin and P Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, UNICEF (2002), p125.  R Hodgkin and P Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, UNICEF (2002), p117.  R Hodgkin and P Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, UNICEF (2002), p117.  R Hodgkin and P Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, UNICEF (2002), p296.  Social Security Act 1991 (Cth), s 4(2).  For the purpose of monitoring State Parties compliance with article 9 of the ICESCR, the ESCR Committee has adopted the same categories of social security set out in the ILO Social Security (Minimum Standards) Convention 1952 (No.102) (ILO 102).  ESCR Committee, Draft General Comment 20, (2006) UN Doc. E/C.12/GC/20/CRP.1, p1.  ESCR Committee, Draft General Comment 20, (2006) UN Doc. E/C.12/GC/20/CRP.1, p5.  ESCR Committee, Draft General Comment 20, (2006) UN Doc. E/C.12/GC/20/CRP.1, p8.  ESCR Committee, Draft General Comment 20, (2006) UN Doc. E/C.12/GC/20/CRP.1, p5.  R Hodgkin and P Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, UNICEF (2002), p379.  ESCR Committee, General Comment 14, (2000), para 9, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 88.  ESCR Committee, General Comment 14, (2000), para 18, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 91.  Committee on the Rights of the Child, General Comment 4, (2003), para 2, in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.8 (2006) at 377.  S Joseph, M Castan and J Schultz, The International Covenant on Civil and Political Rights: Cases, Materials and Commentary, 2nd ed, Oxford University Press, 2004, p680, para [23.01].  !"#&'89ABCZ[\]yz{|~ƸƸ}n}]n j}hOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOOJQJmHnHu2jhOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhH hO0JmHnHu$jhH hO0JUmHnHuhOCJaJjhOCJUaJh!yRhXPhR h!yRhL ABD E B 7 E Y E+ o ! o  o gd8*FEƀy;&.gdT5(      " # $ > ? @ A B C D E F G c d e f i j ƻӭӭƭnƻӭTӭ2jhOhO>*B*UmHnHphu jwhOUmHnHuhOmHnHu2jhOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhH hO0JmHnHuhO0JmHnHuhOOJQJmHnHu$jhH hO0JUmHnHujhOUmHnHuh6mHnHu j ! " < = > ? @ A B C D ` a ׻רxg׻ר jkhOUmHnHu2jhOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhOOJQJmHnHu$jhH hO0JUmHnHuh6mHnHu jqhOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhH hO0JmHnHu a b c h i    1 2 3 4 5 ŸŭӸy_ŸŭN j_hOUmHnHu2jhOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuh6mHnHu jehOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOOJQJmHnHuhH hO0JmHnHu$jhH hO0JUmHnHu2jhOhO>*B*UmHnHphu5 6 7 8 9 U V W X ] ^ # $ % үҤynTҤ2jhOhO>*B*UmHnHphuhO0JmHnHuh6mHnHu jYhOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHu2jhOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhH hO0JmHnHuhOOJQJmHnHu$jhH hO0JUmHnHu % ? @ A B C D E F G c d e f k l շyhշN2jhOhO>*B*UmHnHphu jMhOUmHnHu2jhOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhH hO0JmHnHuhOOJQJmHnHu$jhH hO0JUmHnHuh6mHnHujhOUmHnHu jShOUmHnHuhOmHnHu 7 8 9 S T U V W X Y Z [ w x y z  ǸǧߓyǸhߓ jA hOUmHnHu2j hOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuh6mHnHu jG hOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOOJQJmHnHuhH hO0JmHnHu$jhH hO0JUmHnHu# #$%?@ABCDEFGcdefijŸŭӸy_yŭN j5 hOUmHnHu2j hOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuh6mHnHu j; hOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOOJQJmHnHuhH hO0JmHnHu$jhH hO0JUmHnHu2j hOhO>*B*UmHnHphu  $%&'()*+,HIJKPQֱּl_ֱhOOJQJmHnHu2j hOhO>*B*UmHnHphuh6mHnHu j/ hOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHu2j hOhO>*B*UmHnHphuhH hO0JmHnHuhOmHnHu$jhH hO0JUmHnHu *Mm?n$&h<c o ! o + o *+,FGHJKLMNOklmnµ§§yyhµ§N2jhOhO>*B*UmHnHphu j#hOUmHnHuhOmHnHu2jhOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhH hO0JmHnHuhOOJQJmHnHu$jhH hO0JUmHnHuh6mHnHujhOUmHnHu j)hOUmHnHunqr ݽβΟtβΟZ2jhOhO>*B*UmHnHphu jhOUmHnHu2jhOhO>*B*UmHnHphu$jhH hO0JUmHnHuh6mHnHu jhOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOmHnHuhH hO0JmHnHu# !$%JKLfghjklmno˼˫߆y˼hy j hOUmHnHuhOOJQJmHnHu2jhOhO>*B*UmHnHphuh6mHnHu jhOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOmHnHuhH hO0JmHnHu$jhH hO0JUmHnHu#ijk;żűӼżlżű[Ӽż jhOUmHnHu2jhOhO>*B*UmHnHphuh6mHnHu jhOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOmHnHuhH hO0JmHnHu$jhH hO0JUmHnHu2jhOhO>**Ա#;<=>CDvwx8񬝬ķvmS񬝬2jvhOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhO0JmHnHuh6mHnHu jhOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOOJQJmHnHu$jhH hO0JUmHnHu2j|hOhO>*B*UmHnHphuhH hO0JmHnHu89:<=>?@A]^_`efµ§§yyhµ§N2jjhOhO>*B*UmHnHphu jhOUmHnHuhOmHnHu2jphOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhH hO0JmHnHuhOOJQJmHnHu$jhH hO0JUmHnHuh6mHnHujhOUmHnHu jhOUmHnHuKLMghiklmnop!"#$%&BCٹʮʛxgʮʛ jhOUmHnHu2jdhOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHu$jhH hO0JUmHnHuh6mHnHu jhOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOOJQJmHnHuhH hO0JmHnHu"CDEHIUYwxy  żűŦ{ӼżażŦP{ jhOUmHnHu2jXhOhO>*B*UmHnHphuh6mHnHu jhOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuh*0JmHnHuhOmHnHuhH hO0JmHnHu$jhH hO0JUmHnHu2j^hOhO>*B*UmHnHphu123478ghiƬơz`SơhOOJQJmHnHu2jLhOhO>*B*UmHnHphuhO0JmHnHuh6mHnHu jhOUmHnHuhOmHnHu2jRhOhO>*B*UmHnHphuhH hO0JmHnHuhOmHnHu$jhH hO0JUmHnHujhOUmHnHu  !#$%&'(DEFGLM𶩶xg𶩶 jhOUmHnHu2jFhOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhH hO0JmHnHuhOOJQJmHnHu$jhH hO0JUmHnHuh6mHnHu jhOUmHnHuhOmHnHujhOUmHnHuEFGabcefghijŸŭӸy_ŸŭN j hOUmHnHu2j: hOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuh6mHnHu jhOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOOJQJmHnHuhH hO0JmHnHu$jhH hO0JUmHnHu2j@hOhO>**Ա;<=>CD5үҤy_Ҥ2j."hOhO>*B*UmHnHphuh6mHnHu j!hOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHu2j4!hOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhH hO0JmHnHuhOOJQJmHnHu$jhH hO0JUmHnHu 5679:;<=>Z[\]`a¹««u¹«[«2j"$hOhO>*B*UmHnHphu j#hOUmHnHuhOmHnHu2j(#hOhO>*B*UmHnHphuhH hO0JmHnHuhOmHnHu$jhH hO0JUmHnHuh6mHnHujhOUmHnHu j"hOUmHnHu@AB\]^`abcdef"#ٹʮʛm\ʮʛ j%hOUmHnHu2j%hOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhO0JmHnHu$jhH hO0JUmHnHuh6mHnHu j$hOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhH hO0JmHnHuhOOJQJmHnHu"cd)p ,!-!9!;!X!Y!gdTFEƀy;&.gdTgdXP^gd;*gd;*! o  o #$%*+efg"#$&'ŸŭӸy_ŸŭN j'hOUmHnHu2j'hOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuh6mHnHu j&hOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOOJQJmHnHuhH hO0JmHnHu$jhH hO0JUmHnHu2j&hOhO>*B*UmHnHphu'()*+GHIJOPMNOүҤynTҤ2j)hOhO>*B*UmHnHphuhO0JmHnHuh6mHnHu j(hOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHu2j (hOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhH hO0JmHnHuhOOJQJmHnHu$jhH hO0JUmHnHu Oijkmnopqr       & ' ( շyhշN2j*hOhO>*B*UmHnHphu j{*hOUmHnHu2j)hOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhH hO0JmHnHuhOOJQJmHnHu$jhH hO0JUmHnHuh6mHnHujhOUmHnHu j)hOUmHnHuhOmHnHu( ) . / ! ! !%!&!'!)!*!+!,!8!Ǹǧґ߈nǸ]Yh;* jo,hOUmHnHu2j+hOhO>*B*UmHnHphuhOmHnHuhO0JmHnHuh6mHnHu ju+hOUmHnHujhOUmHnHuhOmHnHuhOOJQJmHnHuhH hO0JmHnHu$jhH hO0JUmHnHu!8!9!:!;!;?;E;M;<<<<<< =!=]=v=== > >>5?6???@&@.@/@N@O@A߷񔊔 hh<h]h;B*^Jphh]B*^Jph h_h]h;jh]0J)UhBh0!h]^JhE!h]^J h0h]hch]^J h;^Jjh]0J)U^J h]^Jh]hr~h]6^J37&8'8h888RS & FxEƀy;&^`gd\fS & FxEƀy;&^`gd\fgdT8839WS & FxEƀy;&^`gd\fS & FxEƀy;&^`gd\f39h999N:O:WRRRgdTS & FxEƀy;&^`gd\fS & FxEƀy;&^`gd\fO:::@;A;<<#=$=== >bFEƀy;&.gdT [$\$gdTgdTFEƀy;&..gdT >>>>??P@Q@AACBDBBBWCDx[$\$]^gd gdTFEƀy;&..gdT 7$8$H$gdTgdTAAACBDBBBBB"C#CWCRDUDDDDDDDQEYE\EhE"G#G8GMG`GaGlGmGnGGGGGGGG4HHHkHHH'IŵŵūҟҖҖ҄zss h5=h]h5=h]6^J hB^Jh5=h]0J&5^Jh]0J&5^Jjh]0J)U^Jh]CJ^JaJhch]6CJ]^JaJhch]CJ^JaJ h]^Jh[h]^Jhhh]6^Jh]h]B*^Jph hHh]-DDOEPEFFGGjHkH|I}IIIJJ$gdT $h^hgdTFEƀy;&..gdTh^hgdTgdT[$\$]^gdT'I(IqIxI|I}IIIJ3J4J8JMMMMMMMMNN&N3N4N5N9O:O;OMOfOgOP亂}vv hhh] hWxh]h]CJ^JaJjhch]0J)Uhch]^Jh#5h]6]^Jhch]6CJ]^JaJhch]CJ^JaJjh]0J)U h;h] h~h]hhh]6^J h]^J h5=h]h]*JKKK?M@M7N8N:O;OgOhOPPQQFEƀy;&..gdT^gdTgdT x^gd $gdTPPPPPPQ Q QLQQQQQQQQR-R4RnRRRRRRRRSST!TTTUW XXDXXXXYYYYY񸫡ҙ҇҇wwho3Rh]]^J hB/^J h ZQh]hH<h]CJaJh]CJaJh]CJ^JaJh,h]CJ^JaJhBCJ^JaJh}h]^J h}h]h]hgh@"^Jhgh;^Jhgh]^J h]^Jh.h]^J.QQRRRRS T!Tsnnnn^N[$\$^gdTx[$\$^gd gdTFEƀy;&()gdTFEƀy;&..gdT!TTTTUUVVVVfXgXFEƀy;&()gdT^gdT x^gd gdT gXXXZZ[[\\]]^^gdTFEƀy;&..gdT YZZZZZZZZZ7[:[@[L[[[[[[[[[\\W]]]G^H^v^{^^^^_-_3_8_=_ `!`5`````|sh$h]^Jjh$h]0J)Uhd=h]^Jh h]6]^Jh]jhh]0J)U^Jhh]^Jjh]0J)U^Jh<>~h]^Jhdh]^Jh"h]6]^J h]6^JhXY5h]^J h]^J hB/^J-^_ _ `!`5`6`jaka~bbcchFEƀy;&()gdTgdT$gdTFEƀy;&..gdT ``babfbhbbbbbcc>dddedjdqdrddddddddddddeeeeoepexeeeeeeff)f1f2f>f?fHfӸyho3R6]^JhB/6]^Jh?yh]6]^Jjh$h]0J)Uh$h]^J h}h]h]jh^h]0J)U^J h0 ^J ho3R^Jh^h]^Jh^h]6]^Jjh]0J)U^J hB/^J h]^J/cddeeee2g3g^h_h-ijj&l'lll x^gd gdTFEƀy;&()gdT$gdTHfIfNfjfkfffffffgg&g(ghhh#hZh[h\hihohth-ibiiVjojpjqjjWkɻّلtta%jh2h]0J)CJU^JaJh2h]6CJ]^JaJh2h]CJ^JaJh@h]6^J%jhYh]0J)CJU^JaJhYh]CJ^JaJ h]]^J ho3R]^Jho3Rh]]^J hB/^J h]^Jh?yh]^J ho3R^Jha h]^Jh]6]^J!Wk^kpkrk&llllll%mLmMmxmmmmn'p(pppqq4r5rrrrrrs s5ssssss t t˾yofh}h]^Jh}h]]^JjhLh]0J)U^JhLh]^Jho3Rh]6^Jhkh]6]^J h]6hOh]6]^J ho3R^JjhJ*h]0J)UhJ*h]^Jhch]^J h]h[ah] h7^J h]^Jh wh]6]^J(lllmm(n)n*o+oooHqIq5r6rGtHtgdT$gdTFEƀy;&()gdT t,tFtGtHtttttttttuuu|v!w"w#w5wvwwwwwwwwˬoe\\\Reh"h]5^Jh"h]^Jh]B*^Jph%jh] h]0J)CJU^JaJh]6CJ\]aJh5 h]6CJ\]aJh] h]CJaJh ho3Rh7B*phh]B*phhFnh]B*ph hFnh] h]^Jh]hch]^JhS3h]^JhAh]^JhLh]^JHtttttu5w6www@x x^gd gd7gdTFEƀy;&..gdT ww@xXxYx^x_xxxxxxxxyyyyyy.z2z3zGzJzKzVzWzYznzvzz{{(|:|C|D||||||}t}|}}}»~ȷww hYh]hPjh]0J)^Jh@hn hKIh]hnCJaJh]CJaJhFnh]CJaJho3Rh] hAlh] h]^Jjh]0J)U^Jhb"h]0J)^Jh5 h]^Jh]B*^Jphhb"h]B*^Jph.@x_xxx y yyWRRRRgdTS & F'xEƀy;&^`gdS & F'xEƀy;&^`gdyy/z3zWL Gx^Ggdo3RS & FxEƀy;&^`gdS & FxEƀy;&^`gd@"3zzz{{{{||}[UUU$gdTFEƀy;&()gdTgdTX$ & FxEƀy;&^`a$gd }}-~.~~~GH9:}~ [$\$gdTFEƀy;&()gdTgdT}}}~~~,~-~~~~~EFabopڀ6JTLMNVWYxyz{|~IW{| h>rUh] h9Th]jh]0J)U^J ho3R^Jhih]^Jhp:zhnjh]0J)U hn^J jhh]0J)U]^Jh4Ih]^Jh4Ih]6]^J h]^J hEh]h]2~mn !$dxxa$gdT $da$gdTgdTFEƀy;&..gdT 2>djklm !1ɆІNOQøøêæ~uuie[jh]0J)Uho3Rjh]0J)U^Jh@-h]^JhWph]6^J h]^JjhT@h]0J)U hT@h]hp:zh]jh]0J)CJUaJh%h]CJaJh]CJaJ!jh%h]0J)CJUaJhA1h]0J)CJaJh ih]CJ^JaJh]CJ^JaJ"ˆЈш9:ʉˉ͉̉~QRSTBHL8<Î=G tuӾӪӚӏh]nH tH hp:znH tH hxTh]nH tH hp:z ho3R^J hp:z^J h]^J hg%h] h]hT) hA1h]jh]0J)Uho3Rh]hp:zCJaJjh]0J)CJUaJh]CJaJhT@h]CJaJ2ӈ;G[$ & F(dxxEƀy;&^`a$gd[$ & F(dxxEƀy;&^`a$gd;͉ΉRTǍȍXFEƀy;&.gdTgdT[$ & F%dxxEƀy;&^`a$gd ȍŽÎmnwx^בWK & F%xEƀy;&gdgd  [$\$gdTFEƀy;&..gdTgdT BCDE^34567EFGHINrv2345VпТЁ}}}mbUbJ}h]6@nH tH jhxTh]0J)UhxTh]CJaJhv.Kh]5@^JnH tH h] hxTh]hp:znH tH #jh]0J)@U^JnH tH h@"nH tH )jhxThXe0J)@U^JnH tH  hXehXe0J)@^JnH tH hXenH tH )jhxTh]0J)@U^JnH tH hxTh]nH tH h]nH tH ב67HI45gdT x^gdXegdXeK & F%xEƀy;&gd VW^`abswxzz|ҙۙrwκΘ߂~w~r~kd~`~Y~OI h]^Jh]B*^Jph hxTh]hp:z h!&Zh] h6h] h]5 h/|h]h]*jh]0J)U]^JmH nH sH tH !h]0J"6^JmH nH sH tH !ho3R0J"6^JmH nH sH tH 'h`hp:z0J"6^JmH nH sH tH !hp:z0J"6^JmH nH sH tH 'h`h]0J"6^JmH nH sH tH h`h]0J"6^Jabij wxnFEƀy;&..gdTgdTFEƀy;&..gdp:z x؞ٞlm-.lmFEƀy;&()gdT x^gdXegdT<Ehopw؞m[ -7GKLPUɼɼɛɎzvrvi`ZS h]6^J ho3R^Jhgh]^Jhgh[[R^Jh*h]&jh&h]0J)B*U^Jphh&h]B*^Jphh~!h]B*^Jph&jh}h]0J)B*U^Jphh}h]B*^Jphh]B*^Jphh[[RB*^Jph h]^JhFbNh]6CJ]^JaJhFbNh]CJ^JaJUWX[\jkZ}`acdeV]*+[\ٺvndh]B*^Jphh rh]5jhh]H*U hh]hx h:h]h]6B*phh]B*ph h]5jh]0J)Uh]h8h]^Jhh]6^Jjh]0J)U^J h]^J h]6^Jho3Rh]^J ho3R^JhYx%h]6^J%"#denFEƀy;&()gdTgdTFEƀy;&()gdT ,-[\h_ 7$8$H$gdTFEƀy;&..gdTgdT$gd@"FEƀy;&.gd@" \%uv@ACDfgկׯ1\ѾѸѲѸѾѬѢqk^hM1h]CJ^JaJ h^J hXTh]CJOJQJ^JaJ%jhXTh]0J)CJU^JaJhXTh]CJ^JaJhXCJ^JaJ ho3R^J h@"^J hx^Jjh]0J)U^J h]6^J h]^J!hG"&h]B*CJ^JaJphh]B*^JphhG"&h]B*^Jph\vDEI & FEƀy;&gdTgdTx7$8$H$^gdXe 7$8$H$gdThi1cd^_wj 7$8$H$^gdT$x7$8$H$^gd@"$gd@"x7$8$H$^gdXe 7$8$H$gdTgdTS & F xEƀy;&^ `gdT \_`abc=]^_0ٳ,-.TUde}̷#()8CYimnƽƽƳ{{{{tt{p{t{t{ttth hxTh]h ; h5{ph]h]CJaJhzh]6CJaJh5{ph]CJaJjh]0J)Uh]h]CJ^JaJhi h]^J h]^Jjh RY0J)U^Jh RYh RY0J)^JhM1h]CJ^JaJhM1h]6CJ]^JaJ,_0-.()\]ʷ˷IJ x^gdXegdTFEƀy;&..gdT ;FHNOӻ!lȽʾ˾̾;8>?@`a˿׳⬝⏄xmffbWhXeh]CJaJhXe hxTh]hYakh]CJaJhPX#h]5CJaJhT1h]CJaJho3Rh]CJ\]aJh>rUh]6CJ\]aJ hp1h]h%h]6CJaJhT1h]6CJaJhWh]6CJaJh h]CJaJh]CJaJ h h]h ; hh]h]J>?!"l̾;aTU $xa$gdXegdXe ^`gdT x^gdXegdT$gdTFEƀy;&..gdTÿPQTU  ȽzngcgVggjhxTh]0J)Uho3R hxTh]hxTh]6CJaJhzh]CJaJh]5CJaJh]CJaJhzh]6CJaJheh]CJaJhXeCJaJhWh]5h ; heh]h]hhXeCJaJ!jhXeh]0J)CJUaJhXeh]CJaJhXeh]5CJaJ!-. nc x^gdXeFEƀy;&()gdTFEƀy;&..gdTgdT  ^`gdT x^gdXeFEƀy;&()gdTgdT ^`gdT)3WtVW Y %.z*+,-.u}Ž heh]hwThho3Rh]CJaJh{h]CJaJ hn# h] h]5h>rUh]\ hxTh]jhxTh]0J)Uh]h ;C-.JKFEƀy;&..gdT x^gdXegdT*3bu*-/ UqHRt{}JO }~'(&'ƆhqLjh]CJaJ hn# h]h`Mh]5hx%h]5jh]0J)Uhd=h]^Jh ; h;jh]h]CJaJjhEgh]0J)Uho3R hEgh] h6Mh]heh]6 heh]h]4jk~'(phFEƀy;&..gdTgdT$gdTFEƀy;&.gdT p}WS & F" xEƀy;&^ `gdS & F" xEƀy;&^ `gdWS & F" xEƀy;&^ `gdS & F" xEƀy;&^ `gdWS & F" xEƀy;&^ `gdS & F" xEƀy;&^ `gdWS & F" xEƀy;&^ `gdS & F" xEƀy;&^ `gd GS & F  xEƀy;&^ `gd x^gdXegdTS & F" xEƀy;& ^ `gd'o$%&'(>Pq} ¸ئئئ؞yhXSh]CJ\aJhXSh]6CJ\aJh$h]CJaJho3RCJaJ hxTh]hKDh]CJaJh$h]hn43ho3Rh ; h$h] hn43h]h]!jhqLjh]0J)CJUaJh]CJaJhqLjh]CJaJ+WS & F  xEƀy;&^ `gdS & F  xEƀy;&^ `gd'(WRgdTS & F  xEƀy;&^ `gdS & F  xEƀy;&^ `gd( $a$gdT x^gdXegdTFEƀy;&..gdT ~Y\'6@gk9+,DPP߽߽߽߽ߨߠߕvvh$h]6nH tH hxTh]nH tH h]nH tH hCh]CJaJh]CJaJh ;jh2h]0J)Uho3R h2h]jhf`h]0J)U hf`h] hxTh]h]h$h]CJaJ!jh$h]0J)CJUaJ( 9+,TUd_FEƀy;&.gdS x^gdXegdTFEƀy;&..gdT PQTUe !\g '*&^=>iݹݲݲβΑβݲݲ hj"h`jhR_h]0J)@Uhj"h]CJaJ hj"h]jh]0J)Uhf`h]nH tH h` hxTh]h ;h]hxTh]nH tH %jhxTh]0J)@UnH tH 7deLM*+^_ x^gdXeFEƀy;&..gdTgdT$gdS_@A ! =>}~nFEƀy;&.gdTgdTFEƀy;&..gdT ij 2;  #Jd|  &1245689;<>?ASefƾh(CJOJQJ^JaJ h5h(CJOJQJ^JaJh>(Ejh>(EU h.h]h]h.\h]hCg\hm9hWh# shCghM)h` h]5jh]0J)Uh] hU'h]5~23578:;=>@Afghqrs~h]hgd} &`#$gd}$a$gd4$a$gde.gdTfghiopqstz{|}~#$./0NuԸǯpggpghh(^Jjhh(0J)U^Jh<>~hdh(6] h(^Jjh(0J)UhSh(5CJ\aJh>(Eh}h(aJhL0J*OJQJmHnHuh}h(0J*OJQJ!jh}h(0J*OJQJU h(0J*jh(0J*Uh( h5h('~.R =dpc(gdK2(gdgdB}(gdY. 7$8$H$gdK2((gdH< $h]ha$gd}#$348 %RVȴ搆|u|k_|VP h<>~^Jhv$h(^Jhch(6]^Jh8&Qh(6^J h(]^Jhch(]^Jhv$h(]^Jhch(^Jh(jh(0J)Uhh(CJ^JaJhh(6CJaJh(CJaJhh(CJaJ%jhh(0J)CJU^JaJ h(^Jhh(^Jhh(6^J26:RST X"):<=>?훎йЄ(䴳(䴳!(0)䴳(*(6^(<>~ h(6 h<>~6]h=h(6]jh(0J)Uh( h(^Jhv$h(^J1}'@cde @KM\ CIK\]ԼԲ|pfZS hh(hh(\]^Jh{h(h{h{h(\]^Jh(B*phhK2h(6B*]phh{h(B*phhK2h(6] h{h(h(jh(0J)Uh(CJ^JaJh\h(6CJ^JaJho]h(CJ^JaJh(CJaJhh(6CJaJhh(CJaJ ]lnopq0Rexz;DENP 2bcdewyƹ h^h( h(6] h(^J h(6^Jhh(6^Jhh(^Jjhh(0J)UhY.h(5 hWh( hh( hh(hh(6jh(0J)Uh( h{h(6b{  O     N6(gdFn(gd-x(gd)((gd0R(gdi(gdPj(gdK2(gd5 (gd\(gd (gd,.abcduw(+-0JQRUado rz{ĺڱڝږ񏇏hh(6 hh( hz h(hh(^Jh<>~ h(6]h; h(^Jhh(H*^Jhh(^Jjhh(0J)U h(^J h(6^Jhh(6^Jh(jh(0J)U5>FG^fp Z5»񦟕ypdp] hDh(hDh(6]^JhDh(^JhJgh(\hoh(\ h(\ h(6\hoh(6\ hoh(jhoh(0J)Uhoh(6 h(6^Jhh(6^Jhh(6 hh( hz h( h(^Jhh(^Jh(jh(0J)U$5:;BCQRZyz{|}Y_     ] |     ' F O P        yyyhh(6 hh( h0Rh(h0Rh(^J h<>~^J h(6^Jhh(6^Jhp:zh(6^J h(^Jjh(0J)Uhoh(6\]hoh(\ h(\ h(6\hoh(6\hX`h(6\h(. $ * H K \ ^ l m              U                  59:;<DEOPZ\fjkʽhFnh(6 hFnh(jhFnh(0J)U hR`h(jh`ih(0J)Uheh(5 h(5 h/h(h<>~ h(6jh(0J)UhQwh( h`ih(<;MNOP$678n*fg GIºhE^Qh(\hh(6 hh( h=$h( h(\h`ih(\h`ih(6\h`ih(6 h8+h(h<>~ hh( h(6jh(0J)U hFnh(h(;6YJn[z(gdz(gd RY((gdG"&(gdDYZ[vJƼƲ߭ߦ߭ߟ߭ߘߏh_h(6]^Jh_h(^J h`h( h],h( h=$h( h(6hh(H*^Jhh(6^Jhh(^J h(^Jjh(0J)Uh(hh(6 hh( h(\hma6h(\1FHt|}19JKL]nop»틄 h=h(jh=h(0J)Uh<>~h(6 h(6hKh(6h(0J"^J h(^J h(6^Jhh(6^Jhh(6 hh(jh(0J)Uh7jh(5h(h_h(^J h<>~^J0EW[\!#)+bcln>TV},.@ƾƷʧƊ{qjh(0J)UhNh(5^J h(6hK2h(6h(\mH sH hWh(\mH sH hWh(\hh(6 hh(hWh(6h( hWh(jhWh(0J)U h=h(h=h(^J h(^JhK2h(6]^J,@B]dvz{|/1  2 3 4 K L      ȷΕΕΕΕjh(0J)UhWh(6hVuh(6^JhVuh(5^Jh(0J&5B*^Jph hVuh(0J&5B*^Jph h(^JhVuh(^JjhVuh(0J)U^Jh( hWh(hh(6 hh(3z2  !! "4"-###&$y$$%u&M'(( (gdT(gdCg(gdj"(gd$(gd.-((gd>(gd(gdI M(gdK2(gdg?-   !!!! !7!8!v!}!!!!!!!! " " "$"*"+"3"4"5"-#.#>#?#X##########&$'$7$P$y$z${$$$$$$$%%&%(%%%%ۺۺۺۺ۫ۤhh(6 hh( h^=h(h5h(6hqh(6 h nh(hrNh(6jh(0J)Uh(hWh(6hVuh(6^JhVuh(^J h(^J=%%%%%%%%M&U&V&m&u&v&w&&&&&$','-'D'M'N'O'Q'Y'['f'h'q''''''''(( (ȿ h.h]h>(E ho3R^Jhh(H*^Jhh(6^J h(^Jhh(^Jho3Rh(\mH sH hWh(\mH sH hWh(\hh(6 hh(jh(0J)Uh( hh():&P 1h:p>jBP. A!"#$% }DyK _Toc164146830}DyK _Toc164146830}DyK _Toc164146831}DyK _Toc164146831}DyK _Toc164146832}DyK _Toc164146832}DyK _Toc164146833}DyK _Toc164146833}DyK _Toc164146834}DyK _Toc164146834}DyK _Toc164146835}DyK _Toc164146835}DyK _Toc164146836}DyK _Toc164146836}DyK _Toc164146837}DyK _Toc164146837}DyK _Toc164146838}DyK _Toc164146838}DyK _Toc164146839}DyK _Toc164146839}DyK _Toc164146840}DyK _Toc164146840}DyK _Toc164146841}DyK _Toc164146841}DyK _Toc164146842}DyK _Toc164146842}DyK _Toc164146843}DyK _Toc164146843}DyK _Toc164146844}DyK _Toc164146844}DyK _Toc164146845}DyK _Toc164146845}DyK _Toc164146846}DyK _Toc164146846}DyK _Toc164146847}DyK _Toc164146847}DyK _Toc164146848}DyK _Toc164146848}DyK _Toc164146849}DyK _Toc164146849}DyK _Toc164146850}DyK _Toc164146850}DyK _Toc164146851}DyK _Toc164146851}DyK _Toc164146852}DyK _Toc164146852}DyK _Toc164146853}DyK _Toc164146853}DyK _Toc164146854}DyK _Toc164146854}DyK _Toc164146855}DyK _Toc164146855}DyK _Toc164146856}DyK _Toc164146856}DyK _Toc164146857}DyK _Toc164146857}DyK _Toc164146858}DyK _Toc164146858}DyK _Toc164146859}DyK _Toc164146859}DyK _Toc164146860}DyK _Toc164146860}DyK _Toc164146861}DyK _Toc164146861}DyK _Toc164146862}DyK _Toc164146862}DyK _Toc164146863}DyK _Toc164146863}DyK _Toc164146864}DyK _Toc164146864}DyK _Toc164146865}DyK _Toc164146865}DyK _Toc164146866}DyK _Toc164146866}DyK _Toc164146867}DyK _Toc164146867}DyK _Toc164146868}DyK _Toc164146868}DyK _Toc164146869}DyK _Toc164146869}DyK _Toc164146870}DyK _Toc164146870}DyK _Toc164146871}DyK _Toc164146871}DyK _Toc164146872}DyK _Toc164146872}DyK _Toc164146873}DyK _Toc164146873}DyK _Toc164146874}DyK _Toc164146874}DyK _Toc164146875}DyK _Toc164146875,H@H Normal CJOJQJ_HaJmH sH tH b@b R Heading 1$ & F<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ @ RHeading 2,Heading 2 Char Char$ & F<@& 56CJOJQJ\]^JaJV@V M Heading 3$ & F<@&5CJ\^JaJN@N wB Heading 4$ & F<@& 6\aJPP [ Heading 5 & F<@&OJQJ\aJPP R Heading 6 & F<@&OJQJ\aJPP R Heading 7 & F<@&>*OJQJaJFF [ Heading 8 & F<@&6]T T [ Heading 9 & F<@&CJOJQJ^JaJDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List HFootnote Text,Footnote Text Char,Footnote Text Char1 Char,Footnote Text Char Char Char,Footnote Text Char1 Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char Char,Footnote Text Char2 Char Char Char Char Char,Footnote Text Char1,Footnote Text Char Char CJOJQJ\A\ TxStyle Heading 4 + Not Bold  & F\vv Tx+Style Style Heading 4 + Not Bold + Not Bold]" I=Style Heading 1Heading 1 Char + Left: 0 cm First line: 0 cm^JaJF12F BaStyle1  & F56CJaJmH sH B^@BB [ Normal (Web)dd[$\$@&Q@ [ Footnote ReferenceH*bab [ Heading 1 Char.5CJ KH OJQJ\^J_HaJ mH sH tH dqd [ Heading 2 Char056CJOJQJ\]^J_HaJmH sH tH 4@4 5Header  9r 4 @4 5Footer  9r 4U@4 : Hyperlink >*phH@H $"* Balloon TextCJOJQJ^JaJFVF FollowedHyperlink >*B*ph`d bOb )Default 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmH phsH tH NB@N >| Body Text$da$@CJaJtH :@: TTOC 1 o ^.@.  TOC 2 ^.@.  TOC 3 !^.X@!. 74Emphasis6]B'1B LComment ReferenceCJaJ<B< L Comment Text$CJaJ@jAB@ LComment Subject%5\*W@a* WStrong5\DrD ) Header Base'$ !<+@< ] Endnote Text(CJaJ>*@> ]Endnote ReferenceH*.)@. } Page Number.@. OTOC 4 +^(,"-#04 55"?C4FTUGVVXZ[\][`pbek"optEwwLzzz{||k}~~NЀ9ˁtC4E2j`*@faP+ P   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTJ? X 'O*"O6=~L:'9gkJ S!""'#$$$Q%&h&&&&e''w)r*K+++o,:--'..///00R111n2133455 NAB;XY(gr<= [ :";"##A%B%w%x% &5&~&&&'"'#'((C(D(')O))) *)***+K+++,,--..//&0'0h000031h111N2O222@3A344#5$555 666677P8Q899C:D:::W;<<O=P=>>??j@k@|A}AAAC?E@E7F8F:G;GgGhGHHIIJJJJK L!LLLLMMNNNNfPgPPPRRSSTTUUVVW W X!X5X6XjYkY~ZZ[[\\]]2_3_^`_`-abbddddee(f)f*g+gggHiIi5j6jGlHlllllm5o6ooo@p_ppp q qqq3rrrssssttuu-v.vvvGwHwww9y:y}z~z{{{{~||m}n} ~!~~~Ӏ;́΁RTDžȅ†Æmnwx645abij wxٖؖlm-.lm"#de ,-[\vDEhi1cd^_0-.()\]ʯ˯IJ>?!"l̶ͶUԹչ-.ҺӺ -.JKjk~'(p} '( 9+,TUdeLM*+^_@A ! =>}~2357:=@fgh.R dpcb{O    Y  Jn[z2 4-&yuM  002005404  000000000@0200@0200A0200B0%200C0y200D0200E0"0  00 200I0 0  0  0  0 0 0 0 0 0 0  0 0'0' 0' 0'8 0' 0' 0' 0'0'@0'@0'A 0 @0*@0*@ 0*@ 0*@ 0*@ 0 *@ 0 *@ 0 *@ 0 *@ 0 *@ 0*@ 0*@0*@0*@0*@0*@0*A 0 @00@00@00@00@00@00@ 00@ 00@ 00@ 00@ 00@ 00@00@00@00A 0 @0+6@0+6@0+6@0+6@0+6@0+6@0+6@0+6@0+6 @ 0@09@09@09@09@09@09@09@09@09@098@09A 099@0 ?@0 ?@0 ?@0 ?@0 ?@0 ?@0 ?@0 ?@0 ?2000>@0 ?@0 ?@0 ?@0 ?A 099@0lH@0lHP@0lH@0lHP@0lHP@0lHX@0lH@0lHA 099H@0+MH@0+MX@0+MX@0+MXA 099X"B 0OOX@0OX@0OX@0OH@0OH@0O @0O`@0O @0OP@0OP@0O`@0O`@0O`@0OP"B 0OO`@0T`@0T`@0T`A 099(@0W@0W`@0W@0W@0Wh@0Wh@0W@0Wh@0Wh@0Wh@0WXA 099@0\(@0\@0\h"B 0\\h@0]h@0]h@0]@0]@0]p@0]p@0]p@0]@0]p"B 0\\p@0b@0b@0b@0b@0bp@0b`@0b@0b @0b @0bp"B 0\\p@0Hjx@0Hjx@0Hjx@0Hjx@0Hjx@0Hjx@0Hj(@0Hj(@0Hjx@0Hjx@0Hj(@0Hj(@0Hj@0Hj@0HjA 099@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@ 0r@0rH@0rH@0rx"B 0rr@0y@0y2000%r2000&r@0y@0y@0y"B 0rr@0,`@0,@0,@0,@0,200)0u@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0A 099@0@0@0@0@0@0@0@0200340}|4200;0|@0@0200640P~4200740~4200840 42009404200B0@0@0@0 @ 0@0<(@0<@0<@0<@0<A 0<<@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0A 0<<@0۶X@0۶@0۶@0۶@0۶@0۶@0۶@0۶@0۶A 0<<@0 P@0 @0 @0 @0 X@0 X@0 X@0 @0 @0 @0 @0 X"B 0 @0;@0;@0;@0;@0;"B 0 @0@0@0"B 0 @0@0@0 @ 0 @0@0@0@0@0@0@0A 0@01@01@01@01@01@01@01@01@ 01@ 01@01@012000@01@01@01@01@01@01A 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0A 0@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r@0r2000IA 0@08@08@08"B 088@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0"B 088@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0A 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @ 0@0@0@0A 0@0@0@0@0@" 0@" 0@" 0@" 0@" 0@" 0@" 0@" 0@" 0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 02000{A 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0A 0@0V@0V@0V@0V@0V@0V@0V@0V @ 0@0@0@0A 0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 A 0@0U @0U @0U @0U @0U @0U @0U @0U @0U  @ 0@0@0@000000200E40R4 005@0@0@0@0@0@0@0@0@0 00j00j00j00j00j00j00j00j00j00 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 005AB;XY(gr<= [ :";"##A%B%w%x% &5&~&&&'"'#'((C(D(')O))) *)***+K+++,,--..//&0'0h000031h111N2O222@3A344#5$555 666677P8Q899C:D:::W;<<O=P=>>??j@k@|A}AAAC?E@E7F8F:G;GgGhGHHIIJJJJK L!LLLLMMNNNNfPgPPPRRSSTTUUVVW W X!X5X6XjYkY~ZZ[[\\]]2_3_^`_`-abbddddee(f)f*g+gggHiIi5j6jGlHlllllm5o6ooo@p_ppp q qqq3rrrssssttuu-v.vvvGwHwww9y:y}z~z{{{{~||m}n} ~!~~~Ӏ;́΁RTDžȅ†Æmnwx645abij wxٖؖlm-.lm"#de ,-[\vDEhi1cd^_0-.()\]ʯ˯IJ>?!"l̶ͶUԹչ-.ҺӺ -.JKjk~'(p} '( 9+,TUdeLM*+^_@A ! =>}~23 002005808  00000200;\0q\200<\0r\200=\0 \200>\0 \200?\0N\200@\0\200A\0\200B\0%\200C\0y\200D\0\200E\0"\200F\0`\  007200I\0\ 07 07 07 0707p07p07p07p0707 0770\%0\% 0\% 0\%8 0\% 0\% 0\% 0\%0\%@0\%@0\%A 077@0:(@0:(@ 0:(@ 0:(@ 0:(@ 0 :(@ 0 :(@ 0 :(@ 0 :(@ 0 :(@ 0:(@ 0:(@0:(@0:(@0:(@0:(@0:(A 077@0.@0.@0.@0.@0.@0.@ 0.@ 0.@ 0.@ 0.@ 0.@ 0.@0.@0.@0.A 077@03@03@03@03@03@03@03@03@03 @ 0@06@06@06@06@06@06@06@06@06@06@06A 066@0x<@0x<@0x<@0x<@0x<@0x<@0x<@0x<@0x<200\0>@0ij<@0x<@0x<@0x<A 066@0=E@0=EP@0=E@0=EP@0=EP@0=EX@0=E@0=EA 066H@0IH@0IH@0IH@0IHA 066H"B 0tLtLH@0LH@0LH@0LH@0LH@0L @0L @0L @0L @0L @0L @0L @0L @0L "B 0tLtL @0Q @0Q @0Q A 066(@0S@0S@0S@0S@0S@0S@0S@0S@0S@0S@0SA 066@0gY(@0gY@0gY"B 0gYgY@0Z@0Z@0Z@0Z@0Z@0Z@0Z@0Z@0Z"B 0gYgY@0_@0_@0_@0_@0_@0_@0_@0_ @0_ @0_"B 0gYgY@0g @0g @0g @0g @0g @0g @0g(@0g(@0g(@0g(@0g(@0g@0g(@0g(@0g(A 066@0n(@0n20080j820080j8@0n@0n20080#m8@0n@0n200\0Un\200\0tn\200\0n\200\0n\@0n@0n@ 0n 0n 0n@0n"B 0nnH@0vH@0v200\0%r\200\0&r\@0v200 \0+s\@0vH"B 0nnH@0z(@0Vz(200&\0t\200'\0t\@0Vz(200)\0u\@0Vz@0Vz(200,\0Dw\200-\0Ew\@0Lz200/\0~x\@0Lz@0Lz@0Lz@0Lz@0Lz@0Lz@0Lz@0Lz@0Lz 0N?200"80}|8200;\0|\200#80}8200$80}8200%80P~8200&80~8200'80 8@0Lz200B\0\200C\0\200D\0\@0Lz @ 0`@0@0@0@0@0A 0@0|X@0|@0|X@0|X@0|X@0|X@0|X@0|X@0|X@0|X@0|X@0|X@0|(A 0(@0X@0X@0X@08@08@08@08@0X@0XA 0X@0P@0X@0X@0X@0X@0X@0X@0X@0X@0X@0X@0X"B 0H@0H@0H@0H@0H@0H"B 0H@0 @0 @0 "B 0 @0ׯ @0ׯ @0ׯ  @ 0 @0*H@0*H@0*H@0*H@0*H@0*H@0*HA 0**H@0/H@0/H@0/H@0/H@0/H@0/H@0/H@0/H@ 0/H@ 0/H@0/H@0/H200\0\@0/H@0/H@0/H@0/H@0/H@0/HA 0**H@0H@0H@0H@0H@0H@0H@0H@0H@0H@0H@0H@0HA 0**H@0uH@0uH@0@0@0H@0@0@0@0@0H@0H200\0I\A 0**H@0H@0H@0"B 0@0\@0\@0\H@0\H@0\H@0\@0\@0\H@0\@0\"B 0@0{@0{H@0{H@0{H@0{H@0{H@0{@0{@0{@0{H@0{@0{H@0{@0{A 0**H@0H@0H@0@0@0H@0P@0@0@0 @ 0@0-@0-@0-A 0--@0@0@0@0@" 0@" 0@" 0@" 0@" 0@" 0@" 0@" 0@" 0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@ 0@0200\0{\A 0--@0}@0}@0}@0}@0}@0}@0}@0}@0}@0}A 0--@0@0@0@0@0@0@0@0 @ 0 0CX@0JX600A 0  0CX@0X600D 0g 600E 0 600F 0  0CX@0SX@0SX@0SX6005 0W 600L 0Z 600M 0[ 600N 07 @0SX@0SX@0SX@0SX@0SX@0SX600 0 @0SX@0SX@0¨ @0600x 0X& 600x 0Y& 600g 05 600h 05 600i 06 600l 06 600m 07 0200E80R80ABDEB7EYE*M m  ? n $&h<cd)p,-9;XY(gr<= [ :";"##A%B%w%x% &5&~&&&'"'#'((C(D(')O))) *)***+K+++,,--..//&0'0h000031h111N2O222@3A344#5$555 666677P8Q899C:D:::W;<<O=P=>>??j@k@|A}AAABBCCC?E@E7F8F:G;GgGhGHHIIIJJJJK L!LLLLMMNNNNfPgPPPRRSSTTUUVVW W X!X5X6XjYkY~ZZ[[\\]]]]2_3_^`_`-abb&d'dddddee(f)f*g+gggHiIi5j6jGlHlllllm5o6ooo@p_ppp q qqq/r3rrrssssttuu-v.vvvGwHwww9y:y}z~z{{{{~||m}n} ~!~~~Ӏ;́΁RTDžȅ†Æmnwx^׉67HI45abij wxٖؖlm-.lm"#de ,-[\vDEhi1cd^_0-.()\]ʯ˯IJ>?!"l̶ͶaTUԹչ-.ҺӺ -.JKjk~'(p} '( 9+,TUdeLM*+^_@A ! =>}~2357:=@fghqrs~.R =dpcb{ON6       Y  Jn[z2 4-&yuM   000 0 0 0 0!0!0!0!0 0 0!0!0!0!0+0+0!0!0+0+0+0!0+0+0!0 0 0!0!0!0+0+0+0 0 0!0!0!0!0+0+0!0 0 0!0!0!0 0 0!0!0 0 0000 00;0;0;0;0;0;0;0;& 0;& 0;& 0;& 0;& 0;& 0;& 0;0; 000 0 0 0 0000000  00B%0B% 0B% 0B% 0B% 0B% 0B% 0B%0B%0B%0B%  00(0(+ 0( 0( 0( 0( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0(0(0(0(0(0(  00-0-0-0-0-0- 0- 0- 0- 0- 0- 0-0-0-0-  00O20O20O20O20O20O20O20O20O2 00505050505050505050505  0550D:0D:0D:0D:0D:0D:0D:0D:0D:0D:0D:0D:0D:0D:  0550}A0}A0}A0}A0}A0}A0}A0}A0}A0}A0}A0}A  0550;G0;G0;G0;G0;G  0550 0II0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0 0II0N0N0N  0550gP0gP0gP0gP0gP0gP0gP0gP0gP0gP0gP  0550V0V0V0 0VV0!X0!X0!X0!X0!X0!X0!X0!X0!X0 0VV0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0 0VV0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d  0550Hl0Hl0Hl0Hl0Hl0Hl0Hl0Hl0Hl' 0Hl' 0Hl0Hl0Hl0Hl0Hl 0Hl 0Hl0Hl 0Hl0Hl0 0HlHl0r0r0r0r0r0r0r0 0HlHl0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u  0550{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{( 0{( 0{% 0{0{0{0{0{0{ 00T0T0T0T0T  0TT0Æ0Æ0Æ0Æ0Æ0Æ% 0Æ% 0Æ0Æ0Æ0Æ0Æ0Æ0Æ0Æ0Æ0Æ0Æ  0TT000000000  0TT0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0000 0 0e0e0e 00000000  000000000 0 0000000000  00_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_  00J0J0J0J0J0J0J0J0J0J0J0J0J0J0J0J  00չ0չ0չ0 0չչ00000000000 0չչ000000000000000  00K0K0K0K0K0K0K0K0K 0000  00000" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 000000 0 0 0 0 00  00(0(0(0(0(0(0(0(0(0(  000000000 0000  00M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M  00_0_0_0_0_0_0_0_0_ 00>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 00@(0@(0@(0@(0@(0@0@(0@(0@(0@(0@(0@0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0@(0 005ABDEB7EYE*M m  ? n $&h<cd)p,-9;XY(gr<= [ :";"##A%B%w%x% &5&~&&&'"'#'((C(D(')O))) *)***+K+++,,--..//&0'0h000031h111N2O222@3A344#5$555 666677P8Q899C:D:::W;<<O=P=>>??j@k@|A}AAABBCCC?E@E7F8F:G;GgGhGHHIIIJJJJK L!LLLLMMNNNNfPgPPPRRSSTTUUVVW W X!X5X6XjYkY~ZZ[[\\]]]]2_3_^`_`-abb&d'dddddee(f)f*g+gggHiIi5j6jGlHlllllm5o6ooo@p_ppp q qqq/r3rrrssssttuu-v.vvvGwHwww9y:y}z~z{{{{~||m}n} ~!~~~Ӏ;́΁RTDžȅ†Æmnwx^׉67HI45abij wxٖؖlm-.lm"#de ,-[\vDEhi1cd^_0-.()\]ʯ˯IJ>?!"l̶ͶaTUԹչ-.ҺӺ -.JKjk~'(p} '( 9+,TUdeLM*+^_@A ! =>}~23578:;=>@Afgh.R =dpcb{ON6       Y  Jn[z2 4-&yuM   000 0 0 0 0!0!0!0!0 0 0!0!0!0!0+0+0!0!0+0+0+0!0+0+0!0 0 0!0!0!0+0+0+0 0 0!0!0!0!0+0+0!0 0 0!0!0!0 0 0!0!0 0 0000 00;0;0;0;0;0;0;0;& 0;& 0;& 0;& 0;& 0;& 0;& 0;0; 000 0 0 0 0000000  00P%0P% 0P% 0P% 0P% 0P% 0P% 0P%0P%0P%0P%  00+(0+(+ 0+( 0+( 0+( 0+( 0 +( 0 +( 0 +( 0 +( 0 +( 0+(0+(0+(0+(0+(0+(  00-0-0-0-0-0- 0- 0- 0- 0- 0- 0-0-0-0-  00]20]20]20]20]20]20]20]20]2 00505050505050505050505  0550R:0R:0R:0R:0R:0R:0R:0R:0R:0R:0R:0R:0R:00R:  0550A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A  0550IG0IG0IG0IG0IG  0550 0II0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0 0II0N0N 0N  0550uP0uP0uP0uP0uP0uP0uP0uP0uP0uP0uP  0550V0V0V0 0VV0/X0/X0/X0/X0/X0/X0/X0/X0/X0 0VV0 ]0 ]0 ]0 ]0 ]0 ]0 ] 0 ]0 ]0 ] 0 ]0 ] 0 ] 0 ] 0 0VV 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d(0d(0d(0d(0d0d(0d(0d(  0550pl(0pl0pl0pl0pl0pl0pl0pl0pl' 0pl' 0pl0pl0pl0pl0pl 0pl 0pl0pl 0pl0pl0 0plpl0r0r0r0r0r0r0r0 0plpl0v0v0v 0v 0v 0v 0v0v0v0v0v0v0v  0550{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{( 0{( 0{% 0{0{0{0{0{0{ 0`00000  0000000% 0% 00000000000(  0(0606060606060680606  0X0O0O`0OX0OX0O0O 0OX0OX0OX0OX0OX0OX0 0OO000000 0000 0 0 0 0 0  0 0000000  000000000 0 0000000000  0000000000000  0000000000000000000000  00000 000000000000 0000000000000000000000  0000000H0X00X 0X0X00   0X0X0X0X0X" 0X" 0X" 0X" 0X" 0X" 0X" 0X" 0X" 0X0X0X000 0 0 0 0 0X0X  0X0X0X00000000  0X0X0X0000X0X0X 0X0X00  00000000X000X0X0X  0X000000000 0000000000005@0h00@0h00@0h00@0h00@0@0@0@0@0h00 h00Ah00Ah00A000000h00 h00700h00 h00 h00 h00 h00 h00 h00 h00 h00 h00 h00 h00 h00 h00 h00 0 0@#0h00 `00`0 0h00 `00`00h0$0-h0$0,h0$0+h0$0*h0$0(h0)0(y00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00@0@0h0 0@0h0!0@0@0`0 0 `0 0 `0 0 A00h00 h00 h00 h060h060h090 h090h090 I0(0 h00 @0h00h030h00h0:0h0:0h0:0h00h00@0 @0 005 3>KKKNj a 5 % n ;8C5#'O( 8!' ),.5A'IPY`HfWk tw}}VU\\' Pif}]5 @ % (  !"#%&cY!(%%r&''[( .~..0O11)22K37839O: >DJQ!TgX^clHt@xy3z};ȍבx\_Jp(d_~~6z (    $(BZ[{#?ABEe!=?@Bb2457W$@BCEe8TVWYy$@BCEe %'(*J+GJKMm K g j k m  j     = w  9 < = ? _ L h k l n !"$Dx 3h #$&FFbefh=69:<\A]`ad$f#&')INjmnp( &)*9  X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%̕3:>EGN!!8@0(  B S  ? _Toc163557460 _Toc164146830 _Hlt164492369 _Hlt164492370 _Toc164146831 _Toc164146832 OLE_LINK20 _Toc164146833 _Toc164146834 _Toc164146835 _Toc164146836 _Toc164146837 _Toc156913291 _Toc156913365 _Toc157164035 _Toc157181381 _Toc157321526 _Toc157423389 _Toc157423748 _Toc162006636 _Toc162007127 _Toc162007449 _Toc162007526 _Toc162007586 _Toc162007680 _Toc162007739 _Toc162007800 _Toc162008053 _Toc162145420 _Toc162006637 _Toc162007128 _Toc162007450 _Toc162007527 _Toc162007587 _Toc162007681 _Toc162007740 _Toc162007801 _Toc162008054 _Toc162145421 _Toc162006638 _Toc162007129 _Toc162007451 _Toc162007528 _Toc162007588 _Toc162007682 _Toc162007741 _Toc162007802 _Toc162008055 _Toc162145422 OLE_LINK4 OLE_LINK14 _Toc164146838 _Toc164146839 OLE_LINK3 _Toc164146840 _Toc164146841 _Toc164146842 _Toc164146843 _Toc164146844 _Toc164146845 _Toc164146846 _Toc164146847 _Toc164146848 _Toc164146849 OLE_LINK11 OLE_LINK18 OLE_LINK22 _Toc164146850 _Toc164146851 _Toc164146852 _Toc156913298 _Toc156913372 _Toc157164042 _Toc157181388 _Toc157321533 _Toc157423396 _Toc157423755 _Toc156913299 _Toc156913373 _Toc157164043 _Toc157181389 _Toc157321534 _Toc157423397 _Toc157423756 _Toc156913300 _Toc156913374 _Toc157164044 _Toc157181390 _Toc157321535 _Toc157423398 _Toc157423757 _Toc156913301 _Toc156913375 _Toc157164045 _Toc157181391 _Toc157321536 _Toc157423399 _Toc157423758 _Toc131472403 _Toc164146853 _Toc162006655 _Toc162007146 _Toc162007468 _Toc162007545 _Toc162007605 _Toc162007699 _Toc162007758 _Toc162007819 _Toc162008072 _Toc162145439 _Toc164146854 OLE_LINK21 _Toc164146855 OLE_LINK12 _Toc157181397 _Toc157321542 _Toc157423405 _Toc157423764 _Toc157181398 _Toc157321543 _Toc157423406 _Toc157423765 _Toc157181400 _Toc157321545 _Toc157423408 _Toc157423767 _Toc157181402 _Toc157321547 _Toc157423410 _Toc157423769 _Toc157181403 _Toc157321548 _Toc157423411 _Toc157423770 _Toc157181404 _Toc157321549 _Toc157423412 _Toc157423771 _Toc157181405 _Toc157321550 _Toc157423413 _Toc157423772 _Toc157181406 _Toc157321551 _Toc157423414 _Toc157423773 _Toc157181407 _Toc157321552 _Toc157423415 _Toc157423774 _Toc164146856 _Toc162006659 _Toc162007150 _Toc162007472 _Toc162007549 _Toc162007609 _Toc162007703 _Toc162007762 _Toc162007823 _Toc162008076 _Toc162145443 _Toc162006660 _Toc162007151 _Toc162007473 _Toc162007550 _Toc162007610 _Toc162007704 _Toc162007763 _Toc162007824 _Toc162008077 _Toc162145444 _Toc164146857 _Toc164146858 _Toc164146859 _Toc164146860 _Toc161197751 _Toc164146861 OLE_LINK1 _Toc164146862 OLE_LINK9 _Toc164146863 OLE_LINK13 _Toc164146864 _Toc164146865 _Toc164146866 _Toc157423425 _Toc157423784 _Toc164146867 _Toc164146868 _Toc162006674 _Toc162007165 _Toc162007487 _Toc162007564 _Toc162007624 _Toc162007718 _Toc162007777 _Toc162007838 _Toc162008091 _Toc162145458 _Toc164146869 _Toc164146870 _Toc164146871 _Toc164146872 _Toc164146873 _Toc164146874 _Toc162006681 _Toc162007172 _Toc162007494 _Toc162007571 _Toc162007631 _Toc162007725 _Toc162007784 _Toc162007845 _Toc162008098 _Toc162145465 _Toc162006682 _Toc162007173 _Toc162007495 _Toc162007572 _Toc162007632 _Toc162007726 _Toc162007785 _Toc162007846 _Toc162008099 _Toc162145466 _Toc163274298 _Toc163274299 _Toc163274300 _Toc163274301 _Toc163274303 _Toc163274305 _Toc163274306 _Toc163274307 _Toc163274308 _Toc163274309 _Toc163274310 _Toc163274311 _Toc163274312 _Toc163274313 _Toc162007788 _Toc162007849 _Toc162008102 _Toc162145469 _Toc162007789 _Toc162007850 _Toc162008103 _Toc162145470 _Toc163274314 _Toc163274315 _Toc163274316 _Toc163274317 _Toc163274319 _Toc163274320 _Toc163274321 _Toc156913328 _Toc156913402 _Toc157164070 _Toc157181427 _Toc157321575 _Toc157423439 _Toc157423798 _Toc156913329 _Toc156913403 _Toc157164071 _Toc157181428 _Toc157321576 _Toc157423440 _Toc157423799 _Toc156913331 _Toc156913405 _Toc157164073 _Toc157181430 _Toc157321578 _Toc157423442 _Toc157423801 _Toc156913333 _Toc156913407 _Toc157164075 _Toc157181432 _Toc157321580 _Toc157423444 _Toc157423803 _Toc156913335 _Toc156913409 _Toc157164077 _Toc157181434 _Toc157321582 _Toc157423446 _Toc157423805 _Toc156913336 _Toc156913410 _Toc157164078 _Toc157181435 _Toc157321583 _Toc157423447 _Toc157423806 _Toc156913337 _Toc156913411 _Toc157164079 _Toc157181436 _Toc157321584 _Toc157423448 _Toc157423807 _Toc156913338 _Toc156913412 _Toc157164080 _Toc157181437 _Toc157321585 _Toc157423449 _Toc157423808 _Toc156913339 _Toc156913413 _Toc157164081 _Toc157181438 _Toc157321586 _Toc157423450 _Toc157423809 _Toc156913340 _Toc156913414 _Toc157164082 _Toc157181439 _Toc157321587 _Toc157423451 _Toc157423810 _Toc156913341 _Toc156913415 _Toc157164083 _Toc157181440 _Toc157321588 _Toc157423452 _Toc157423811 _Toc156913343 _Toc156913417 _Toc157164085 _Toc157181442 _Toc157321590 _Toc157423454 _Toc157423813 _Toc156913344 _Toc156913418 _Toc157164086 _Toc157181443 _Toc157321591 _Toc157423455 _Toc157423814 _Toc156913345 _Toc156913419 _Toc157164087 _Toc157181444 _Toc157321592 _Toc157423456 _Toc157423815 _Toc156913346 _Toc156913420 _Toc157164088 _Toc157181445 _Toc157321593 _Toc157423457 _Toc157423816 _Toc156913347 _Toc156913421 _Toc157164089 _Toc157181446 _Toc157321594 _Toc157423458 _Toc157423817 _Toc156913348 _Toc156913422 _Toc157164090 _Toc157181447 _Toc157321595 _Toc157423459 _Toc157423818 _Toc156913349 _Toc156913423 _Toc157164091 _Toc157181448 _Toc157321596 _Toc157423460 _Toc157423819 _Toc156913350 _Toc156913424 _Toc157164092 _Toc157181449 _Toc157321597 _Toc157423461 _Toc157423820 _Toc156913351 _Toc156913425 _Toc157164093 _Toc157181450 _Toc157321598 _Toc157423462 _Toc157423821 _Toc156913353 _Toc156913427 _Toc157164095 _Toc157181452 _Toc157321600 _Toc157423464 _Toc157423823 _Toc164146875\\<!B%(-O25 6 6 6 6 6 6 6D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:}A>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> @@  !"#$%&'()*+,-./0231456789:;<=>?AB@CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~@@]]W:9"v%B(.2 6 6 6 6 6 6 6 6D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D::j@|AABfGIJNPW3X]dl5opps+v{TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ{_ u,! Z[J+ѺKKh b>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>{ IW*X* Y*Z*l([*\*, ]*T^*\_*|`*a*Lb*]c*~d*T-e*tf*,g*h*i*dj*t}k*}l*}m*n*$o*dp* q*D r* s*ot*ou*pv*w*̧x* y*ltz*t{*t|*T<}*<~*<*=*<@*|@*@*@*C* D*LD*D*?@ABCDEFGHOF V!#$'i,237J?G"H*LLMzN3X]ajj uPuvv|Fۑv;FSS%%w,uOO ( ( u u    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHBI*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState94*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace d\OIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII4IIII4II4IIIIIIII4I4I44III4IIIII4I4I4III4I4I4I4I4I##''899@ZZRRVV-W3W!X'XAXGXr\r\\\\\\\n]n]^^#`#`i`o`o`&h&hththiiqq2r2rbbxxvvPVVWW\g557788:;=>@Ahps}**/3EI &Y]ek.0RRW[:@EMHK;=AA      Q U f f p p ~ ~ > B     " $ K O [ c d m   33AA=A  ").LRkl6:}}&*55CC!!//||![a  ##''99ZZ''K+P+h1k166<</E7EQQZZl\r\r\\\n]n]^^#`#`o`o```sb{b&h&hththii%o-oppqq/r2r2r3r6rss;Abbxxvvē͓ȖЖVVWWsx%7@Ķ;C׻߻or557788:;=>@Ahps}**? beadRRfgHKAAKMHJ| ~     f f p p ~ ~         u w  33AA Zy|}}1455CC !!//  3/{||twLqt  333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "#&'89#BDE!@5$C8W$C (+KK k j  w  = L l "CDUYx23h$EFFf<=:[\Aacd#$f'HINn'( *+8ZZ44??IIKKq\r\\\n]n]o]p]^^^^>^?^N^j^``#`#`o`t`&h&h'h(hththiiiijjmmqq.r2rxzyz~HL67abxzvv LPVVWX$%4557788:;=>@fhps}~  557788:;=>@A *dv*6}|PQ -  h!hG"4J"Ƒ |o'TDf-ze.|lH0W z0SZe$1(Tg4J%S:-4 <]:d>l*{`?2> FX?WhE1DjfJ"5NR^(ES"&yyT&"CYL^3Sc| 47e&=D1e` Z2mMGpztzul jyJ{4`8{ P^`Po(hH. @@^@`o(hH. 0^`0o(hH.. ``^``o(hH()   ^ `o(hH) ^`o(hH ..... ^`o(hH ......  `^``o(hH.......  00^0`o(hH........h^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhWW^W`OJQJ^Jo(hHoh''^'`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhWW^W`OJQJ^Jo(hHoh''^'`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH88^8`o(() ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh| | ^| `OJQJo(hHhLL^L`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhWW^W`OJQJ^Jo(hHoh''^'`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh| | ^| `OJQJo(hHhLL^L`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH0^`05OJPJQJ^Jo(.^`5OJQJo(hHL^`LOJPJQJ^Jo(. pp^p`o(hH.@ @ ^@ `OJPJQJ^Jo(() L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh| | ^| `OJQJo(hHhLL^L`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh| | ^| `OJQJo(hHhLL^L`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH P^`Po(hH. @@^@`o(hH. 0^`0o(hH.. ``^``o(hH()   ^ `o(hH() ^`o(hH ..... ^`o(hH ......  `^``o(hH.......  00^0`o(hH........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhVV^V`OJQJ^Jo(hHoh&&^&`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh| | ^| `OJQJo(hHhLL^L`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh88^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.^`o(.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h 88^8`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.0^`0o(()h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h   ^ `hH.h X LX ^X `LhH.h ((^(`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h hh^h`hH.h 8L8^8`LhH.88^8`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhPP^P`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh88^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhVV^V`OJQJ^Jo(hHoh&&^&`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH+S*{`?8{&K #]CQ - |o'de$1GpES) Sc z0&"CYjy&yyT <"5NR6}47e^%S:g4Z2m*{`?bt>1efJrHzthE1D{lH0f-ue.d>FX?J"*hG" 7++                                                                                                   "  N                               9         Z7                                                                        F{                                   )Й                        J)                                                              !o;(gD0gD0 %5IbCspHr "2Ckx\~,2gQeM F)] 46 @ e0<]h wx ztz}Bi9_ . 5 G f y ~ n# 5    < Oi m F E` C  & _ "'1 %v '^O$~!*Jx8GBB^Impq)WBW\g%?@OTXgY,.!(0&;BN^DjB I.Js#0d{/N6`.eeF^=>h|DlRC]8ekm=J,M5W6j7jE!](:8:;6MnSJ_x# [ a o  !U-!0!~5!,e!="@"j"PX#$$!$n$v$ %\0%fP%4w%x%Yx%&G"&\M&3c&~&'[&'3'U']V'5(`2(pk(}(M)%f)*$"*f.*;*J*++,0,W,t-w--.-g?-M]-~-pQ. ]./////B/\/N`/0O0]0__0 1A11j-1-1K;1M1_f1o1p1222K2n43._3#40474U455:5XY5|56/6>6ma6(v62}6 777;7$v7R}7^ 8B9-9L9iO9m9: :!:\:^:b:d; ; ;-;{@;L;s;t;&<G2<8:<X<l<F> ?3&?z?~?@\#@)@r@y@6A 1A@AHA$YA]A`A~A\*Bj/B8(rUV+V^FV3XTCX5\X RY^YtYZ!&Z"1ZOZ|M\h\e~\o]]]E]r:]%h]^%^E^xP^k^_!_^*_8_,h_r_r_X`$`~9`b`BaVb(b-bc.c cc'c/ci0cDcfcOd e)e,eXeFf/9fYf\f gEgJgLhi3i iF i60i<@i^i{ti<jqLjPj`j;tjjk6k6kJUkYakukKykyk%lU-lidl2mTm,,mimnFnYn}no9oNNo_obpp$p4php5{p='q+q9qcqr r (r}fr~r# scslsttI+t1]t$uVuXuv#v.,v4v}5vRvTvvwwCwQwZ[wfhwWxx-x3xQ9xTxcx?yVyizy!z/zp:zbz/qz|z{'{{`{{|,|3|>w-3=<>8qr3t!%.x=Ɗ8ոT_.8U+:;gK+x2QڲY8ѓ#&ٔ[3.ݰՕ2|9ʱʖ_4j#"@ژɘR`A#ZDB&.rsJvb3gAi zQ&X Y'o|+} ,[3H<OM?VX=$T)?Eor OmAsb"%XM[7R_Lt^ps7279^a-;$#T1Q8OMNR}4nYS} cGO`fe '~,>?^d;j7(8*+!/xA#k"s1"%39} &9/5;`<FLJW\%Y|Do#5:GL%.=&aZw1'NO^boHQQ``sym;~CR[Y)|"&dCg~v0 }#@6;`L>AL '%PScc01)?b W?rXLYZl]_ua,4.{#]=AHVB Pdt&^Nl*uv]R I+J\`y8{A Gzq(|}} ^ *ELXE-6=ej \; &ONBhZFlCxy,KBLS8}3S3z ],O%[^b/|)u2dYgBih,@bru m5.=|ARc+5!NSj&!g4k66b&')M\fI7'DQ">o.r4}LSVZfw bwBJ%+* Ht + %,K,R[gOj~+7358+Z\ ,.0yCSF.}!5S-5rGQk|v+18Ej{|_dCMUObfiBy.&(fpbx:+d|+BFGzb 39iHdd0=GY-b7Xm|xh":nz,S_ q_uXp45EU.nz%?]015sz>0g,Y.4VO=KD%Q]hzBv  dJ0 d@SO @@Unknownalessandra krilisGz Times New Roman5Symbol3& z ArialKTimesNewRomanPSMTA& Arial Narrow5& zaTahoma;Wingdings?5 z Courier New"1hIcy;&cM"Aw"Aw!x4d 2qHX?[ 21lesvaalessandra krilis*                           ! " # $ % & ' ( ) Oh+'0x  ( 4 @ LX`hp1lesva Normal.dotalessandra krilis22Microsoft Office Word@ @L5|@n|@N["A՜.+,D՜.+,@ hp  Human Rights Commissionw 1 Title 8@ _PID_HLINKSAd9_Toc1641468759 _Toc1641468749_Toc1641468739_Toc1641468729_Toc1641468719_Toc1641468709_Toc1641468699_Toc1641468689_Toc1641468679_Toc1641468669_Toc1641468659_Toc1641468649_Toc1641468639_Toc1641468629_Toc1641468619_Toc1641468609_Toc1641468599_Toc1641468589_Toc1641468579_Toc1641468569_Toc1641468559_Toc1641468549_Toc1641468539_Toc1641468529_Toc1641468519z_Toc1641468509t_Toc1641468499n_Toc1641468489h_Toc1641468479b_Toc1641468469\_Toc1641468459V_Toc1641468449P_Toc1641468439J_Toc1641468429D_Toc1641468419>_Toc16414684098_Toc16414683992_Toc1641468389,_Toc1641468379&_Toc1641468369 _Toc1641468359_Toc1641468349_Toc1641468339_Toc1641468329_Toc1641468319_Toc164146830  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&')*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abdefghijlmnopqryRoot Entry F0QU[{Data (,1Table?bGWordDocument?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abdefghij՜.+,D՜.+,@ hp  Human Rights Commissionw 1 Title 8@ _PID_HLINKSAd9_Toc1641468759 _Toc1641468749_Toc1641468739_Toc1641468729_Toc1641468719_Toc1641468709_Toc1641468699_Toc1641468689_Toc1641468679_Toc1641468669_Toc1641468659_Toc1641468649_Toc1641468639_Toc1641468629_Toc1641468619_Toc1641468609_Toc1641468599_Toc1641468589_Toc1641468579_Toc1641468569_Toc1641468559_Toc1641468549_Toc1641468539_Toc1641468529_Toc1641468519z_Toc1641468509t_Toc1641468499n_Toc1641468489h_Toc1641468479b_Toc1641468469\_Toc1641468459V_Toc1641468449P_Toc1641468439J_Toc1641468429D_Toc1641468419>_Toc16414684098_Toc16414683992_Toc1641468389,_Toc1641468379&_Toc1641468369 _Toc1641468359_Toc1641468349_Toc1641468339_Toc1641468329_Toc1641468319_Toc164146830SummaryInformation(cDocumentSummaryInformation8~CompObjq